Translation of "Gevaren" in Japanese

Nachtelijke werelden... ...vol gevaren...

‎夜に潜むのは‎― ‎恐怖

We hebben gevaren in de Atlantische orkanen.

大西洋のハリケーンの中にも行きました

...om aan de nachtelijke gevaren te ontsnappen.

‎そして夜の危険を回避した

Uw schip is tegen een rots gevaren.

彼らの船は岩にぶつかった。

Want er kleven gevaren aan zomaar pessimist zijn.

見境のない悲観主義は 危険を伴うからです

Maar het hoge tij zorgt voor nog grotere gevaren.

‎だが満潮時には ‎別の危険が浜に来る

We worden ons bewust van de gevaren van passief roken.

私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。

Steeds meer mensen worden zich bewust van de gevaren van roken.

ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。

Deze hachelijke rustplek... ...moet voldoende zijn om de gelada's te beschermen tegen gevaren.

‎ゲラダヒヒは ‎危険な場所で寝ることで‎― ‎他の危険から身を守る

Je hebt niet alleen te maken met de hitte, en de gevaren van het terrein.

砂漠の暑さと危険な地形 だけじゃなく