Translation of "Excuseer" in Japanese

0.004 sec.

Examples of using "Excuseer" in a sentence and their japanese translations:

- Excuseer.
- Excuseer!

もう一度言って下さい。

- Excuseer.
- Pardon.
- Excuseer!

あのー、失礼ですが。

Excuseer!

すみません。

- Pardon.
- Excuseer!

- 失礼しました。
- どうも失礼。
- すみません。
- 失礼します。

- Excuseer.
- Pardon.
- Excuseer!
- Mijn excuses.
- Vergeef me.

許して。

- Excuseer.
- Mijn excuses.

- お詫びします。
- 御免なさい。
- すみません。

- Excuseer.
- Pardon.
- Sorry...

- 失礼しました。
- ちょっと失礼。
- あのー、失礼ですが。
- 失礼します。

Excuseer, mag ik door?

すみません、ちょっと通して下さい。

Excuseer, is deze vrij?

- 失礼ですが、この席は空いていますか。
- すみません、この席あいていますか。
- すいませんが、この席はふさがっていますか。
- すみません、ここ空いてますか?

Excuseer, hoeveel is dit?

- すみません、これいくらですか?
- すいません、これいくらですか?

- Excuseer.
- Sta me toe.

失礼します。

Excuseer, wat voor wachtrij is dit?

すみません、これ何の列ですか?

- Een ogenblikje alstublieft.
- Excuseer me even.

ちょっと失礼。

Excuseer, kan ik een lepel krijgen?

すいません、スプーンを頂けますか?

Excuseer, is deze plaats nog vrij?

すみません、ここ空いてますか?

- Excuseer.
- Sorry...
- Het spijt me.
- Mijn excuses.

- 悪かった。
- どうも失礼。
- 御免なさい。
- すみません。

Excuseer, ik ga naar even het toilet.

ちょっとお手洗いに行ってきます。

Excuseer, weet u hoe laat het nu is?

- すみませんが、今何時でしょうか。
- すみません、今何時か分かりますか?

- Pardon, ik ben verdwaald.
- Excuseer me, ik ben de weg kwijt.

すみません、道に迷ってしまいました。

- Vergeef me alsjeblieft.
- Excuseer.
- Pardon.
- Ik bied u m’n verontschuldigingen aan.
- Sorry...

許して下さい。

- Excuseer, staat u me toe drie fouten in het bovenstaande artikel te vermelden.
- Excuseer me, graag wil ik de aandacht vestigen op drie fouten in het bovenvermelde artikel.

失礼だが、上記の記事にある3つの誤りを指摘しておきたい。

Excuseer me, graag wil ik de aandacht vestigen op drie fouten in het bovenvermelde artikel.

- 失礼だが、上記の記事にある3つの誤りを指摘しておきたい。
- 失礼ですが、上の記事にある誤りを三つ指摘させてください。

- Excuseer, ik heb niet goed begrepen wat ge gezegd hebt.
- Sorry, ik begreep niet goed wat je zei.

ごめん。君の言ったことよく聞こえなかったのだ。