Translation of "Effect" in Japanese

Het internet heeft een opmerkelijk effect.

インターネットには面白い性質があって

Het medicament had een onmiddellijk effect.

- 薬はすぐ効いた。
- その薬はすぐに効果を示した。

Het effect van het geneesmiddel was bewonderenswaardig.

- その薬の効果は驚くべきものだった。
- その薬の効き目は驚くべきものだった。

We hebben een domino-effect in gang gezet

AIの進化の道すじを切り開く

Dus niet alleen is het effect bijna onmiddellijk zichtbaar,

効果が ほぼ瞬時に 現れるだけでなく

Kan dat een dramatisch effect hebben op onze voedselvoorziening.

我々の食料供給に 劇的な変化が生じかねません

Het blijkt dat reuzemossels een reuze-effect hebben op koraalriffen.

実はオオジャコガイは サンゴ礁と 深い関わりがあることがわかります

Benson en Holmes analyseerden het psychologische effect van kunstmatige inseminatie op de ouders.

ベンソンとホームズは人工受精が両親に及ぼす心理的影響を分析した。

Maar wat als we het zouden omkeren en eerst over het effect zouden nadenken?

では 順番を真逆にして 役割から考えたらどうなるでしょう？