Translation of "Zichtbaar" in Italian

De taal is zichtbaar.

Il suo linguaggio è visibile.

Dat is kilometers ver zichtbaar.

Sarà visibile a chilometri da qui.

Zal morgennacht de ster zichtbaar zijn?

Domani notte la stella sarà visibile?

Overdag zullen ze zichtbaar zijn voor alle roofdieren.

Quando farà giorno, saranno visibili a tutti i predatori.

Bacteriën zijn niet zichtbaar met het blote oog.

I batteri sono invisibili a occhio nudo.

Atomen zijn niet zichtbaar voor het blote oog.

Gli atomi non sono visibili a occhio nudo.

Dus niet alleen is het effect bijna onmiddellijk zichtbaar,

Non solo l'effetto è quasi immediato,

Deze golflengten zijn niet zichtbaar voor mensen en apen.

Hanno lunghezze d'onda inferiori a quelle visibili all'uomo e alle scimmie.

Dit griezelige licht is voor de mens niet zichtbaar.

Questa luce spettrale è invisibile all'occhio umano,

Maar het maakt ze ook zichtbaar. De meeste jachten mislukken.

Ma, allo stesso tempo, li espone. Molti tentativi falliscono.

Ik kan 't in de sneeuw aanbrengen, zichtbaar vanuit 'n helikopter.

Posso farlo sulla neve, ben visibile da un elicottero in aria.

Ik kan 't in de sneeuw aanbrengen, zichtbaar vanuit een helikopter.

Lo traccio nella neve e sarà visibile dall'elicottero in aria.

Bij helder weer is de kust van Estland zichtbaar vanaf Helsinki.

Con il bel tempo, la costa dell'Estonia è visibile da Helsinki.

Kiemen zijn te klein om zichtbaar te zijn met het blote oog.

- I germi sono troppo minuscoli per essere visti con i nostri occhi.
- I germi sono troppo minuscoli per essere visti coi nostri occhi.

...dat tot 16 meter kan toe- en afnemen. Als het eb wordt, worden rotsbassins zichtbaar.

dove l'escursione tra alta e bassa marea raggiunge anche i 16 metri. Con il ritrarsi della marea, si formano delle pozze tra le rocce.

Die wordt pas zichtbaar in het donker. Het rif dat baadt in blauw licht onthult wat er aan de hand is.

È visibile solo dopo il tramonto. Quando la barriera si tinge di blu, possiamo vedere cosa succede.

De Melkweg is zichtbaar als een gigantische band van ver verwijderde sterren, elk op zich een zon zoals onze eigen zon.

La Via Lattea è una gigantesca striscia visibile di stelle remote, ognuna delle quali è di per sé un sole come il nostro Sole.