Translation of "Zichtbaar" in Portuguese

De taal is zichtbaar.

A sua linguagem é visível.

Dat is kilometers ver zichtbaar.

Será visível a quilómetros.

Het is zichtbaar met het blote oog.

É visível a olho nu.

Overdag zullen ze zichtbaar zijn voor alle roofdieren.

De dia, todos os predadores as conseguirão ver.

Atomen zijn niet zichtbaar voor het blote oog.

Os átomos não podem ser vistos a olho nu.

Bacteriën zijn niet zichtbaar met het blote oog.

As bactérias são invisíveis a olho nu.

Er waren veel sterren zichtbaar aan de hemel.

Havia muitas estrelas a vista no céu.

Deze golflengten zijn niet zichtbaar voor mensen en apen.

Estes comprimentos de onda estão fora do espetro da visão humana e dos macacos.

Dit griezelige licht is voor de mens niet zichtbaar.

Esta luz sinistra não é detetável pelo olho humano.

Maar het maakt ze ook zichtbaar. De meeste jachten mislukken.

Mas também as expõe. A maioria das suas caçadas fracassa.

In dit werk wordt het meesterschap van de kunstenaar zichtbaar.

Nesta obra aparece a maestria do artista.

Ik kan 't in de sneeuw aanbrengen, zichtbaar vanuit 'n helikopter.

Posso escrever na neve, para ser visível do ar pelo helicóptero.

Ik kan 't in de sneeuw aanbrengen, zichtbaar vanuit een helikopter.

Posso escrever na neve, para ser visível do ar pelo helicóptero.

- De toren is zichtbaar vanaf hier.
- De toren kan vanaf hier gezien worden.

A torre pode ser vista daqui.

...dat tot 16 meter kan toe- en afnemen. Als het eb wordt, worden rotsbassins zichtbaar.

que podem subir e descer até 16 metros. À medida que as marés recuam, formam-se poças entre as rochas.

- De romantische dichter Novalis schreef: "Een kind is een zichtbaar geworden liefde." Hijzelf had geen kind.
- De romantische dichter Novalis schreef: ”Een kind is een zichtbaar geworden liefde”. Hij had zelf geen kind.

O poeta romântico Novalis escreveu: "A criança é um amor feito visível." Ele mesmo não teve filhos.

Die wordt pas zichtbaar in het donker. Het rif dat baadt in blauw licht onthult wat er aan de hand is.

Só se torna aparente depois de escurecer. Banhar o recife em luz azul revela o que se passa.