Translation of "Eén" in Japanese

Eén prooi...

‎１羽の死が‎―

Eén, twee, drie.

１ ２ ３

Eén ervan is fatalisme.

その一つが運命論です

Eén welpje is achtergebleven.

‎子供が１頭はぐれた

- Eén plus twee is gelijk aan drie.
- Eén en twee is drie.
- Eén plus twee is drie.

１足す２は３である。

- Eén zwaluw maakt nog geen zomer.
- Eén zwaluw maakt de lente niet.

- ツバメ一羽で夏にはならぬ。
- ツバメ１羽来ただけで夏にはならない。

- Eén van hen is een spion.
- Eén van hen is een spionne.

あの２人のうちどちらかがスパイだ。

Eén van zijn collega's fluisterde.

一人の教授がささやいた。

Eén bedrijf, Azuri, verdeelde tienduizenden eenheden

Azuriという会社は ルワンダからウガンダにわたる11か国に

Eén planeet op een biljoen sterrenstelsels,

可視宇宙において これを満たすのは

Eén, drie en vijf zijn oneven getallen.

１、３、５は奇数である。

Eén is de aard van de technologie zelf.

１つ目は 技術自体の特質です

Eén verkeerde stap en de hyena's pakken haar.

‎隙を見せれば ‎ハイエナに奪われる

Eén moment, alstublieft. Rechtdoor en dan rechtsaf, toch?

すみません、ちょっと待って。真っすぐ行って、それから右ですね?

Eén enkel verhaal waarbij een patiënt schijnbaar zichzelf genas

患者が自然に治ったように 見えるけれど

Eén beet van die hoektanden en het is voorbij.

‎牙で噛まれたら命はない

Eén van de belangrijkste producten van dit land is koffie.

この国の主な産物の１つはコーヒーだ。

Eén: Ik ben slecht in praten, ik ben goed in praten.

ひとつめは「話すのが苦手だけど 話すのが上手い」

Eén en een kwart miljard hebben de armoede achter zich gelaten,

12.5億人が貧困から 抜け出したということですが

Eén rotte appel in de mand maakt al het fruit te schand.

- 腐ったりんごは仲間を腐らせる。
- 一桃腐りて百桃損ず。

Eén voor één kwamen de jongens kijken wat ik aan het lezen was.

少年たちは一人ずつ、私が何を読んでいるのか見に来た。