Translation of "Lente" in Japanese

- Het is bijna lente.
- De lente komt eraan.

春はすぐそこまで来ている。

De lente komt.

もう春がきている。

Het is bijna lente.

- もうすぐ春がくる。
- まもなく、春がくる。
- もう少し先も春だ。

- De lente is mijn lievelingsseizoen.
- De lente is mijn favoriete seizoen.

春は、私が一番好きな季節です。

De lente is mijn lievelingsseizoen.

四季のうちで春が一番好きだ。

Boeren zaaien in de lente.

農夫は春になると種をまく。

Ik hou van de lente.

私は春が好きです。

De school begint in de lente.

学校は春から始まります。

Ik hou niet van de lente.

私は春が好きではない。

Na de winter komt de lente.

- 冬の後に春が来る。
- 春は冬の次です。

Wat verkies je, lente of herfst?

- 春と秋、どっちが好きですか？
- 春と秋ではどっちが好き？

Ik ben deze lente terug thuisgekomen.

私はこの春、故郷に戻ってきた。

Veel planten bloeien in de lente.

多くの植物は春に花をつける。

Wanneer de lente komt, wordt het warm.

春が来れば、暖かくなる。

Veel mooie bloemen bloeien in de lente.

- 春にはたくさんの美しい花が咲く。
- たくさんの美しい花が春に咲く。

Mijn vader gaat komende lente met pensioen.

私の父は来年の春退職します。

In de lente worden de dagen langer.

- 春には日が長くなりだす。
- 春には日が長くなる。

Houdt ge van de lente of de herfst?

春が好きですか、秋が好きですか。

- De lente is begonnen.
- Het voorjaar is gearriveerd.

春が来た。

In de volgende lente wil ik naar Hawaï.

次の春にはハワイに行きたいんです。

Die bloemen beginnen in de lente te bloeien.

これらの花は春に咲く。

De bloem komt uit in de vroege lente.

その花は早春に咲く。

Eindelijk heeft de lente dit deel van Japan bereikt.

日本のこの地方にもやっと春が来ました。

Eindelijk is de lente naar dit deel van Japan gekomen.

日本のこの地方にもやっと春が来ました。

- Het is nog geen lente.
- Het is nog geen voorjaar.

まだ春じゃない。

Als ze het tot de lente redden, zullen ze zelfstandig worden.

‎この冬をしのげば ‎親離れできる

Het zal niet lang duren tot er een warme lente komt.

まもなく暖かい春が来るだろう。

- Eén zwaluw maakt nog geen zomer.
- Eén zwaluw maakt de lente niet.

- ツバメ一羽で夏にはならぬ。
- ツバメ１羽来ただけで夏にはならない。

Vanaf de lente-equinox worden de dagen langer dan de nachten en de levende wezens zitten dan vol leven.

春分の日を境に昼が夜より長くなり、生物はかなり生気に満ちてきます。