Translation of "Hol" in Japanese

Haar hol is ver weg.

‎巣穴はかなり遠い

Ze kwam niet uit dat hol.

‎彼女は巣穴から出ず

Ik ga vaak naar haar hol.

‎今も彼女の巣穴によく行く

En kwam niet terug naar dat hol.

‎それきり戻らない

Bovenmaatse oren luisteren naar vibraties in hol hout.

‎大きな耳で木の‎うろ‎に ‎反響する音を聞く

Zodat die hol werden, net als bij vogels nu,

現在の鳥類のような 空洞を作り出し

Ik wilde haar helpen bij haar hol te komen.

‎巣穴まで運んであげたかった

En toen verliet ze het hol en was ze bang.

‎彼女は怖がり ‎巣穴を飛び出した

Ik zag haar niet. Ze was niet in haar hol.

‎彼女は巣穴にいない

Ze zit helemaal achter in het hol en beweegt nauwelijks.

‎彼女は巣穴の奥にいて ‎ほとんど動くことはなかった

Ze wordt het hol uit gespoeld, zo goed als dood.

‎彼女は巣穴から押し流され ‎弱り果てていた

Ze hield zich met alle andere armen vast aan het hol.

‎腕を岩の上に置いて ‎吸盤でしっかり固定していた

Om zijn boodschap over te brengen... ...dient zijn trechtervormige hol als versterker.

‎漏斗型の巣穴が ‎声を増幅して遠くまで伝える

En heeft ze een methode om ze op te pakken... ...en voorzichtig uit het hol te gooien.

‎クモヒトデを吸盤で捕まえ ‎そっと巣穴の外に出した