Translation of "Bespreken" in Japanese

Ze bespreken het probleem.

その問題が彼らによって討議されています。

We bespreken deze kwestie later.

その問題はあとで解決することにしよう。

- Ik zou graag met jou iets bespreken.
- Ik zou graag met jullie iets bespreken.
- Ik zou graag met u iets bespreken.

話したいことがあるのだけど。

Laten we dat probleem later bespreken.

その問題については後で話し合おう。

Ik zou graag met jou iets bespreken.

話したいことがあるのだけど。

Laten we het plan na school bespreken.

放課後、その計画について相談しよう。

- Het loont de moeite dit onderwerp te bespreken.
- Het is de moeite waard dit onderwerp te bespreken.

その話題は話し合う価値がある。

Je moet het eerst met je ouders bespreken.

まずご両親に話してみるのが順序というものだろう。

Zullen we dit bespreken onder een kop koffie?

コーヒーを飲みながらそれについて話しましょうか。

Ik zal het probleem uitvoerig met je bespreken.

あなたと詳しくその問題について議論しましょう。

Er is nog een vraag die we moeten bespreken.

私たちが話し合わなければならない問題がもう一つある。

- We hebben nog tijd genoeg om daarover te discussiëren.
- We hebben nog voldoende tijd om het te bespreken.
- We hebben nog tijd genoeg om erover te praten.

それを議論する時間はまだ十分ある。