Translation of "Afgemaakt" in Japanese

Laat dingen niet half afgemaakt.

物事は中途半端にするなかれ。

Heb je al je huiswerk afgemaakt?

- 宿題はもう終わったのですか。
- 君はもう宿題をみな済ませましたか。
- 宿題は全部終わったの？

Ze heeft haar studie niet afgemaakt.

彼女は学校をやめた。

Ik heb zojuist mijn huiswerk afgemaakt.

- 私は宿題を終えたところだ。
- 私はちょうど宿題を終えたところだ。
- ちょうど宿題を終えたところだ。
- ちょうど宿題をすませたところだよ。
- ちょうど宿題が終わったとこだよ。

Ik heb dat werk helemaal alleen afgemaakt.

私は自分自身でその仕事を仕上げた。