Translation of "Slaan" in Italian

Een speelgoedschaap kon slaan,

per fare la bulla con un sonaglino a forma di pecora,

Hier moet je linksaf slaan.

Devi voltare qui a sinistra.

Twee vliegen in een klap slaan.

Prendi due piccioni con una fava.

Ik heb hem het beest zien slaan.

L'ho visto colpire l'animale.

Het was niet mijn bedoeling hem te slaan.

- Non avevo intenzione di colpirlo.
- Io non avevo intenzione di colpirlo.

Je kunt jezelf wel voor je kop slaan, want...

E tu vuoi solo prenderti a calci, perché è...

- Ik moet echt iemand slaan.
- Ik moet dringend iemand raken.

- Ho davvero bisogno di colpire qualcuno.
- Io ho davvero bisogno di colpire qualcuno.
- Devo davvero colpire qualcuno.
- Io devo davvero colpire qualcuno.
- Devo davvero picchiare qualcuno.
- Io devo davvero picchiare qualcuno.

En zie je? Het voelt, alsof het ergens op kan slaan, nietwaar?

Vedete? Sembra quasi che abbia senso, non è vero?

Het is geen misdaad het ontbijt af en toe over te slaan.

Non è un crimine saltare la colazione una volta ogni tanto.