Translation of "Beest" in Italian

Ik heb hem het beest zien slaan.

L'ho visto colpire l'animale.

Niets gevaarlijker dan een beest in het nauw.

Niente di più pericoloso di un animale in trappola!

't Is het beest in mij dat ernaar verlangt.

- È l'animale in me che lo vuole.
- È l'animale in me che la vuole.

Muziek heeft de charme om een wild beest te kalmeren.

La musica ha la proprietà magica di calmare una bestia feroce.

Er had zich net heel wat afgespeeld. 'Wat doet dit beest in vredesnaam?'

Sono arrivato alla fine di un intero dramma. Pensi: "Ma cosa sta facendo questo animale?"

Je hebt slimme beslissingen genomen... ...en we hebben 'n beest gevonden dat we zochten.

Grazie alle tue decisioni abbiamo trovato una delle creature che cercavamo,

De opzichters hadden geluk... ...een geweerschot was genoeg om het beest af te schrikken.

I ranger hanno avuto fortuna, perché il rumore dello sparo è bastato a metterlo in fuga.

In bloedstollende bijna-ongelukken, proberen voertuigen een-voor-een... ...te vluchten voor het botverbrijzelende beest.

Evitandone per un soffio i tremendi attacchi, i malcapitati tentano di sfuggire alla bestia feroce.