Translation of "Rondom" in Italian

In het Noordpoolgebied, rondom Spitsbergen...

Nell'Alto Artico, vicino alle isole Svalbard,

We zaten rondom het vuur.

Ci siamo seduti intorno al fuoco.

De bijen zoemen rondom de korf.

Le api ronzano intorno all’alveare.

Ze kwamen samen rondom het vuur.

Erano riuniti intorno al fuoco.

Ze verlichten de magnetische lijnen rondom de polen.

Illuminano le linee magnetiche intorno ai poli.

Veelvraten gedijen in bevroren landschappen rondom de Noordpool...

I ghiottoni prosperano nelle terre ghiacciate attorno ai poli,

- Ik keek rondom mij.
- Ik keek om me heen.

- Ho guardato intorno a me.
- Mi sono guardato intorno.
- Mi sono guardata intorno.
- Mi sono guardato attorno.
- Mi sono guardata attorno.

Wetenschappers hebben berekend dat zoogdieren... ...'s nachts 30 procent actiever zijn als ze rondom mensen leven.

Gli scienziati calcolano che i mammiferi diventano più attivi del 30% di notte quando vivono con gli esseri umani.