Translation of "Redenen" in Italian

Zolang onze redenen

Finché la ragione

Om drie belangrijke redenen:

per tre importanti ragioni.

Dat heeft verschillende redenen,

Ci sono molte ragioni per questo,

We hadden onze redenen.

- Avevamo le nostre ragioni.
- Noi avevamo le nostre ragioni.

Er zijn zoveel verschillende redenen:

Ci sono molte ragioni:

Ik schrijf om diezelfde redenen.

Scrivo per questi stessi motivi.

We willen allemaal redenen hebben.

Noi tutti vogliamo delle ragioni.

We eten omwille van twee redenen.

Ci sono due ragioni per questo comportamento.

Dit zijn enkele van de redenen

Queste sono alcune delle ragioni

Ik heb zo mijn eigen redenen.

- Ho le mie proprie ragioni.
- Io ho le mie proprie ragioni.

Deze bestaande medicijnen zijn problematisch om diverse redenen.

e le medicine che esistono sono problematiche per diversi motivi.

Zonder redenen en garanties dat niets verloren gaat.

senza ragioni e assicurazioni che nulla andrà perso.

Zijn er goede redenen voor angst en wanhoop,

ci sono buone ragioni per provare paura e disperazione,

Hij heeft goede redenen om dat te geloven.

Lui aveva buoni motivi per crederci.

Ik begon Arabisch te studeren om heel verkeerde redenen.

Cominciai a studiare l'arabo per le ragioni più sbagliate.

De Mercator projectie is om een aantal redenen populair.

La proiezione di Mercatore è famosa per due ragioni.

Die typisch zijn om cannabis voor therapeutische redenen te gebruiken.

che giustificano l'uso della cannabis a scopi terapeutici,

Ik ben gestopt met naar porno kijken om twee redenen.

Ho smesso di guardare porno per due ragioni, in sostanza.

...en dat is een van de redenen, geloof ik... ...dat er nog nooit een mens is gedood door een orang-oetang.

È uno dei motivi, secondo me, per cui non si hanno notizie di umani uccisi da oranghi.

- Dat is één reden waarom ik het nooit meer opnieuw zal doen.
- Dat is één van de redenen waarom ik het nooit weer zal doen.

Questa è una ragione per cui non la farò più.