Translation of "Paard" in Italian

- Dit is mijn paard.
- Dat is mijn paard.
- Het paard is van mij.

Questo cavallo è mio.

- Ik zie jouw paard.
- Ik zie uw paard.

Vedo il tuo cavallo.

- Dit is zijn paard.
- Dat is zijn paard.

- È il suo cavallo.
- Quello è il suo cavallo.

Het paard springt.

Il cavallo sta saltando.

- Waarom wil je een paard?
- Waarom wilt u een paard?
- Waarom willen jullie een paard?

- Perché vuoi un cavallo?
- Perché vuole un cavallo?
- Perché volete un cavallo?

Ga op het paard.

- Monta sul cavallo.
- Monti sul cavallo.
- Montate sul cavallo.

Ze hebben een paard.

Hanno un cavallo.

Is het paard zwart?

Il cavallo è nero?

Het paard is zwart.

Il cavallo è nero.

Dat is zijn paard.

Quello è il suo cavallo.

Mijn paard is zwart.

Il mio cavallo è nero.

Tom heeft een paard.

Tom ha un cavallo.

Dit is mijn paard.

Questo è il mio cavallo.

Mijn paard is wit.

Il mio cavallo è bianco.

Mijn paard is dood.

Il mio cavallo è morto.

Ik heb een paard.

Ho un cavallo.

Dit is een paard.

Questo è un cavallo.

Deze man heeft een paard.

- Quest'uomo ha un cavallo.
- Quell'uomo ha un cavallo.

Het bruine paard is snel.

Il cavallo marrone è veloce.

Het paard is niet wit.

Il cavallo non è bianco.

Een paard eet geen komkommersalade.

Un cavallo non mangia l'insalata di cetrioli.

Het paard is van mij.

Il cavallo è mio.

Dat paard is van Tom.

- È il cavallo di Tom.
- Quello è il cavallo di Tom.

Tom gaf zijn paard water.

- Tom ha dato da bere al suo cavallo.
- Tom diede da bere al suo cavallo.

Waarom wil Tom een paard?

Perché Tom vuole un cavallo?

Hij is zo sterk als een paard.

- Egli è forte come un cavallo.
- È forte come un cavallo.
- Lui è forte come un cavallo.

De hond is bang voor het paard.

Il cane ha paura del cavallo.

Het paard is ver van het huis.

Il cavallo è lontano dalla casa.

Het paard stopte en weigerde verder te gaan.

Il cavallo si fermò e rifiutò di muoversi.

- Dit is een paard.
- Dit is een ros.

- Questo è un cavallo.
- Questa è una cavalla.

- Je moet een gegeven paard niet in de bek kijken.
- Een gegeven paard mag je niet in de bek kijken.
- Een gekregen paard kijkt men niet in de mond.

A caval donato non si guarda in bocca.

- Een gegeven paard mag je niet in de bek kijken.
- Een gekregen paard kijkt men niet in de mond.

A caval donato non si guarda in bocca.

Een gegeven paard mag je niet in de bek kijken.

A caval donato non si guarda in bocca.

Ik heb zoveel honger dat ik een paard kon opeten.

Ho così fame che mangerei un cavallo.

De schaakstukken zijn: pion, paard, loper, toren, koningin en koning.

I pezzi degli scacchi sono pedone, cavallo, alfiere, torre, donna e re.

- Ik heb honger als een paard.
- Ik rammel van de honger.

Ho una fame da lupo.

En vrijwel vernietigd. Augereau zelf werd geraakt en verpletterd onder zijn eigen paard.

e praticamente distrutto. Lo stesso Augereau fu colpito e schiacciato sotto il suo stesso cavallo.

- Ik heb honger als een paard.
- Ik ben uitgehongerd.
- Ik rammel van de honger.

- Ho una fame da lupo.
- Io ho una fame da lupi.

In Eylau in 1807 was Augereau zo ziek dat hij aan zijn paard moest worden vastgebonden,

A Eylau nel 1807, Augereau era così malato che dovette essere legato al suo cavallo,

En was nooit ver van de actie: bij Lützen zat hij vast onder zijn gewonde paard,

e non è mai stato lontano dall'azione: a Lützen era intrappolato sotto il suo cavallo ferito,

- Men moet het paard niet achter de wagen spannen.
- Je moet niet op de zaken vooruitlopen.

Non bisogna mettere il carro davanti ai buoi.

- Ik heb ontzettende honger.
- Ik heb honger als een paard.
- Ik verga van de honger.
- Ik ben uitgehongerd.
- Ik rammel van de honger.
- Ik sterf van de honger!

- Ho una fame terribile.
- Ho una fame da lupi.

De twaalf dieren van de Chinese dierenriem komen van elf diersoorten die in de natuur voorkomen, met name de rat, os, tijger, konijn, slang, paard, aap, haan, hond en varken, en ook de legendarische draak; ze worden als kalender gebruikt.

I dodici animali dello zodiaco cinese provengono da undici tipi di animali originari in natura, vale a dire il topo, il bue, la tigre, il coniglio, il cavallo, il serpente, la scimmia, il gallo, il cane e il maiale, così come la leggendaria forma del drago, e sono utilizzati come calendario.