Translation of "Ophouden" in Italian

Het regende zonder ophouden.

- Ha piovuto senza sosta.
- Piovette senza sosta.

Het regent zonder ophouden.

Piove senza sosta.

- Laat ons ophouden.
- Laten we stoppen.

- Abbandoniamo.
- Rinunciamo.

- Niet stoppen.
- Stop niet.
- Niet ophouden.

- Non fermarti.
- Non fermatevi.
- Non si fermi.
- Non ti fermare.
- Non vi fermate.

- Je moet onmiddellijk ophouden!
- Stop daar onmiddellijk mee!

- Smettila immediatamente!
- Smettetela immediatamente!

Dit racistische en kolonialistische systeem moet absoluut ophouden.

- Questo sistema razzista e colonialista deve assolutamente cessare.
- Quel sistema razzista e colonialista deve assolutamente cessare.

- Eerst moet je ophouden met roken.
- Eerst moet u ophouden met roken.
- Om te beginnen moet je stoppen met roken.

- Primo, devi smettere di fumare.
- Primo, deve smettere di fumare.
- Primo, dovete smettere di fumare.

- Het regent zonder ophouden.
- Het regent de hele tijd.

- Piove in continuo.
- Piove continuamente.

Hij werkte zonder ophouden van 's morgens tot 's avonds.

Lui lavorò senza pausa dalla mattina alla sera.

- Stop!
- Hou op!
- Hou daarmee op!
- Hou ermee op!
- Hou daar toch mee op.
- Ophouden!
- Stop daarmee!

- Fermatevi!
- Tardit !