Translation of "Absoluut" in Hungarian

Absoluut.

Feltétlenül!

Absoluut!

- Abszolút!
- Mindenképpen!

Tom heeft absoluut gelijk.

Tamásnak teljesen igaza van.

Dat is absoluut onmogelijk.

Teljességgel lehetetlen.

Wilt ge absoluut zwanger blijven?

Feltétlenül meg akarja tartani a terhességet?

Hij is absoluut niet gelukkig.

Nagyon szerencsétlen.

Ge moet absoluut in bed blijven.

- Teljes ágynyugalomra van szüksége.
- Teljes nyugalomra van szüksége.

Ik begrijp absoluut niets van Duits.

Egyáltalán nem értek németül.

- Dat is absoluut onmogelijk.
- Volstrekt onmogelijk.

Teljességgel lehetetlen.

Het was absoluut de moeite waard.

Abszolút megérte.

Ik heb absoluut helemaal niks te zeggen.

Az égvilágon semmi mondanivalóm nincs.

Wat absoluut noodzakelijk is, wil dit op mondiaal niveau slagen.

és elengedhetetlen ahhoz, hogy világszerte is működjön.

- Ik ben helemaal niet moe.
- Ik ben absoluut niet moe.

Egyáltalán nem vagyok fáradt.

Besefte ik dat ik absoluut geen idee had hoe ik nu moest leven.

rájöttem, hogy fogalmam sincs arról, hogyan éljek.

- Ik weet helemaal niets over dat plan.
- Ik weet absoluut niets over dat plan.

- Semmit sem tudok erről a tervről.
- Egyáltalán semmit sem tudok erről a tervről.

Als je die band hebt met een dier... ...en die ervaringen hebt, is het absoluut verbijsterend.

Efféle kapcsolatot létesíteni egy állattal, és ehhez hasonló élményeket átélni egyszerűen elképesztő.

- Hij is totaal niet in kunst geïnteresseerd.
- Hij is absoluut niet in kunst geïnteresseerd.
- Hij interesseert zich helemaal niet voor kunst.

Egyáltalán nem érdekli a művészet.