Translation of "Regende" in Italian

- Het regende pijpenstelen.
- Het regende hard.

- Pioveva a catinelle.
- Pioveva a più non posso.

Het regende.

- Pioveva.
- Ha piovuto.

Het regende hard.

Ha piovuto pesantemente.

Gisteren regende het.

Ieri ha piovuto.

Het regende zonder ophouden.

- Ha piovuto senza sosta.
- Piovette senza sosta.

Regende het hier gisteren?

Ha piovuto qui ieri?

Het regende sterk gisteren.

- C'era una forte pioggia ieri.
- C'è stata una forte pioggia ieri.

Het regende vijf opeenvolgende dagen.

- Ha piovuto per cinque giorni di fila.
- Ha piovuto per cinque giorni consecutivi.

Het regende een week lang.

- La pioggia durò una settimana.
- La pioggia durava da una settimana.

Het regende hard in Boston.

Pioveva a dirotto a Boston.

Ik bleef thuis omdat het regende.

- Sono stato a casa perché pioveva.
- Sono stata a casa perché pioveva.
- Sono restato a casa perché pioveva.
- Sono restata a casa perché pioveva.
- Sono rimasto a casa perché pioveva.
- Sono rimasta a casa perché pioveva.

- Het regende.
- Het was aan het regenen.

- Stava piovendo.
- Pioveva.

Het regende uren aan één stuk door.

- Ha piovuto per ore e ore.
- Piovve per ore e ore.
- Piovve per ore ed ore.
- Ha piovuto per ore ed ore.

Ik kon niet gaan omdat het regende.

- Non sono riuscito a uscire perché stava piovendo.
- Non sono riuscita a uscire perché stava piovendo.

Ik ging naar buiten, ook al regende het.

- Sono uscito anche se stava piovendo.
- Sono uscito anche se pioveva.
- Sono uscita anche se stava piovendo.
- Sono uscita anche se pioveva.

- Het regende een week lang.
- Het heeft een week lang geregend.

Ha piovuto per una settimana.

Toen ik zag dat het regende, heb ik mijn paraplu gepakt.

- Quando mi sono reso conto che stava piovendo ho preso il mio ombrello.
- Quando ho realizzato che stava piovendo, ho preso il mio ombrello.

- De regen hield aan gedurende een week.
- Het regende een week lang.

La pioggia durò una settimana.

Het regende en de lange haren van Joe waren helemaal nat vooraleer hij thuis was.

Pioveva, e i capelli lunghi di Joe erano completamente bagnati appena arrivò a casa.