Translation of "Absoluut" in Finnish

Absoluut!

- Totta kai!
- Ehdottomasti!
- Tottahan toki!

Absoluut, heb ik al gedaan.

Kyllä, olen tehnyt noin.

Ik ben absoluut niet moe.

En ole tippaakaan väsynyt.

- Precies!
- Te gek!
- Super!
- Absoluut!

Just niin!

Ik begrijp absoluut niets van Duits.

- En ymmärrä saksaa lainkaan.
- En ymmärrä saksaa ollenkaan.
- En ymmärrä saksaa sitten yhtään.
- En ymmärrä saksaa yhtään.

Ik heb absoluut helemaal niks te zeggen.

Minulla ei ole kerta kaikkiaan mitään sanottavaa.

Absoluut de ergste pijn die ik ooit heb ervaren.

Ehdottomasti pahin kipu, mitä olen kokenut.

- Ik ben helemaal niet moe.
- Ik ben absoluut niet moe.

- En ole lainkaan väsynyt.
- En ole hiukkaakaan väsynyt.
- En ole tippaakaan väsynyt.
- Minua ei väsytä yhtään.
- En ole ollenkaan väsynyt.

Als je die band hebt met een dier... ...en die ervaringen hebt, is het absoluut verbijsterend.

Kun syntyy yhteys eläimen kanssa - ja kokee moista, se on uskomatonta.

Dit machtige, anderhalf meter hoge, 100 kilo wegende zoogdier is krachtig... ...en absoluut in staat om dodelijke wonden te veroorzaken.

Tämä puolitoistametrinen, 100-kiloinen nisäkäs on hyvin voimakas, ja voi helposti tuottaa kuolettavia haavoja.

Er was eens een vrouw die zo graag een kindje wilde hebben, maar zij wist absoluut niet waar ze dat kindje vandaan zou halen.

Olipa kerran vaimo, joka olisi niin mielellään saanut pienoisen lapsen, mutta hän ei lainkaan tiennyt, mistä sellaisen saisi.