Translation of "Meen" in Italian

- Meen je dat echt?
- Meen je dat serieus?

- È serio?
- È seria?
- Siete seri?
- Sei serio?
- Sei seria?
- Siete serie?

Ik meen het!

È mia intenzione.

- Ik meen het.
- Ik ben serieus.

- Sono serio.
- Io sono serio.
- Sono seria.
- Io sono seria.

- Meen je dat echt?
- Meent ge dat?

- Sul serio?
- Dici sul serio?

Voor het overige meen ik dat Carthago moet worden vernietigd.

Del resto io penso che Cartagine debba essere distrutta.

- Echt waar!
- Geen geouwehoer!
- Serieus!
- Ik maak geen grapje.
- Ik meen het.

- Non sto scherzando.
- Io non sto scherzando.

- Echt?
- De waarheid?
- Meen je dat echt?
- Echt waar?
- Is dat zo?
- Zit dat zo?
- Meent u dat echt?
- Echt!?
- Serieus!?
- Oh! Serieus?
- Is dat waar?

- Veramente?
- Davvero?