Translation of "Grapje" in Hungarian

Grapje!

Csak viccelek.

Geen grapje.

Nem vicc.

- Ik maak maar een grapje.
- Ik maak een grapje.

Viccelek.

Maak je een grapje?

Vicceltek?

Ik maak een grapje.

- Csak ugratlak.
- Csak tréfálok.

We maken een grapje.

Csak tréfálunk.

Maakt Tom een grapje?

Tom viccelődik?

Ik maak geen grapje.

Én nem viccelek.

Ik maakte een grapje.

Vicceltem.

Ik maak maar een grapje.

Csak vicceltem.

Je maakt een grapje, niet?

- Viccelsz, ugye?
- Hülyéskedsz, mi?

Het was maar een grapje.

- Vicc volt.
- Ez csak vicc volt.
- Csak vicc volt.

Ik maakte maar een grapje.

Csak vicceltem.

Dat was maar gedeeltelijk als grapje bedoeld.

és ez nem is volt teljesen vicc.

- Ik begrijp zijn mopje niet.
- Ik begrijp zijn grapje niet.

Nem értem a viccét.

- Ben je gek?
- Maak je een grapje?
- Hou je me voor de gek?

Viccelsz?

- Echt waar!
- Geen geouwehoer!
- Serieus!
- Ik maak geen grapje.
- Ik maak geen grap.

Nem viccelek.

- Hoeveel gaat dit grapje kosten?
- Hoeveel gaat me dat kosten?
- Hoeveel gaat dat me kosten?

Mibe kerül a szórakozás?