Translation of "Gelegd" in Italian

Alles is in de as gelegd.

- Tutto è stato ridotto in cenere.
- Tutto venne ridotto in cenere.
- Tutto fu ridotto in cenere.

De kip heeft vier eieren gelegd.

- La gallina ha deposto quattro uova.
- La gallina depose quattro uova.

Waar heb je het precies gelegd?

Dove l'hai messo precisamente?

Tom heeft de cadeaus onder de kerstboom gelegd.

- Tom ha messo i regali sotto l'albero di Natale.
- Tom mise i regali sotto l'albero di Natale.

Mijn moeder heeft de taart in de koelkast gelegd.

Mia madre mise la torta nel frigorifero.

De eieren worden achterin gelegd, in het donker. Onmogelijk te zien.

Le uova vengono deposte nel retro, al buio. È impossibile vederle.

Zodra ze haar 15 eieren heeft gelegd, moet ze terug naar waar ze begon.

Appena deporrà le sue 15 uova, dovrà tornare da dove è venuta.

De eerste eieren werden twee maanden geleden gelegd... ...en nu beginnen ze uit te komen.

Le prime uova sono state deposte quasi due mesi fa, e ora iniziano a schiudersi.