Translation of "Vier" in Italian

Nummer vier:

Numero quattro:

Vier vragen.

Quattro domande.

- Vier maal vijf is twintig.
- Vier keer vijf is twintig.

Quattro per cinque fa venti.

Hij spreekt vier talen.

- Parla quattro lingue.
- Lui parla quattro lingue.

Ze heeft er vier.

- Ne ha quattro.
- Lei ne ha quattro.

Ik vier geen Kerstmis.

Non festeggio il Natale.

Ik heb vier kinderen.

- Ho quattro figli.
- Io ho quattro figli.

Het is half vier.

Sono le tre e mezza.

Tom bezocht vier landen.

- Tom ha visitato quattro paesi.
- Tom visitò quattro paesi.

Ik heb vier broers.

- Ho quattro fratelli.
- Io ho quattro fratelli.

Je hebt vier honden.

- Hai quattro cani.
- Tu hai quattro cani.
- Ha quattro cani.
- Lei ha quattro cani.
- Avete quattro cani.
- Voi avete quattro cani.

López heeft vier broers.

López ha quattro fratelli.

Vandaag wil ik graag vier fases, of vier stappen, met jullie delen,

Oggi voglio condividere con voi quattro gradini o quattro passaggi

- Twee plus twee is vier.
- Twee plus twee is gelijk aan vier.

Due più due fa quattro.

En vier miljoen ton zwaveldioxide.

e quattro milioni di tonnellate di anidride solforosa.

Een hond heeft vier poten.

Un cane ha quattro zampe.

Meneer Brown heeft vier kinderen.

Il Signor Brown ha quattro figli.

Een tafel heeft vier poten.

Un tavolo ha quattro gambe.

Twee maal twee is vier.

Il doppio di due è quattro.

Ik heb vandaag vier lessen.

- Ho quattro lezioni oggi.
- Io ho quattro lezioni oggi.

Mijn moeder heeft vier broers.

Mia madre ha quattro fratelli.

Jorge kan vier talen spreken.

- Jorge sa parlare quattro lingue.
- Jorge può parlare quattro lingue.
- Jorge riesce a parlare quattro lingue.

Vandaag word ik vier jaar.

Oggi compio quattro anni.

Twee plus twee is vier.

Due più due fa quattro.

Driehoeken hebben geen vier hoeken.

I triangoli non hanno quattro angoli.

- Volgens mijn uurwerk is het vier uur.
- Volgens mijn horloge is het vier uur.

- Per il mio orologio sono le 4.
- Sono le quattro secondo il mio orologio.
- Il mio orologio segna le quattro.

Het komt neer op vier A's.

Tutto si riassume con quattro A.

Aan een dollarwaarde van vier biljoen.

stiamo potenzialmente rilasciando un valore di circa 4 trilioni di dollari.

Mijn menstruatiecyclus duurt ongeveer vier weken.

Il mio ciclo mestruale è approssimativamente di 4 settimane.

De kip heeft vier eieren gelegd.

- La gallina ha deposto quattro uova.
- La gallina depose quattro uova.

Koop vier grote aardappelen voor me.

Comprami 4 grandi patate.

Mijn vader stierf vier jaar geleden.

Mio padre è morto quattro anni fa.

In Japan zijn er vier seizoenen.

In Giappone ci sono quattro stagioni.

Mijn zoon wordt vandaag vier jaar.

Oggi mio figlio compie quattro anni.

Vandaag word je vier jaar oud.

- Oggi compi quattro anni.
- Oggi compie quattro anni.
- Oggi compiete quattro anni.

De toren is vier meter hoog.

La torre è alta quattro metri.

Zijn moeder stierf vier jaar later.

- Sua madre è morta quattro anni dopo.
- Sua madre morì quattro anni più tardi.

De trein vertrekt om half vier.

Il treno parte alle tre e mezza.

- Ik ga gewoonlijk om vier uur naar huis.
- Normaal ga ik om vier uur naar huis.

- Abitualmente ritorno a casa alle quattro.
- Di solito vado a casa alle quattro.
- Io di solito vado a casa alle quattro.

- Wij hadden vier jaar geleden elkaar ontmoet.
- Het was vier jaar sinds we elkaar hadden ontmoet.

Ci eravamo conosciute quattro anni fa.

Zijn familie volgt al vier generaties sporen...

Quarto di una tradizione familiare di esperti,

Ze lopen al langer dan vier uur.

Camminano da oltre quattro ore.

Vier gezinnen kwamen om in de brand.

Quattro famiglie sono morte nell'incendio.

Hij zal rond vier uur hier zijn.

- Sarà qui per le quattro.
- Lui sarà qui per le quattro.
- Sarà qui verso le quattro.
- Lui sarà qui verso le quattro.

Mijn telefoonnummer is twee, vier, zes, acht.

Il mio numero di telefono è 2468.

Ik heb niet minder dan vier broers.

Non niente di meno che quattro fratelli.

Mijn vader is vier jaar geleden gestorven.

Mio padre è morto quattro anni fa.

Wij hadden vier jaar geleden elkaar ontmoet.

Ci eravamo conosciute quattro anni fa.

Dat boek is in vier delen ingedeeld.

Questo libro è diviso in quattro parti.

Mijn dochter is maar vier jaar oud.

- Mia figlia ha solo quattro anni.
- Mia figlia ha soltanto quattro anni.
- Mia figlia ha solamente quattro anni.

Ik verzette de afspraak naar vier uur.

- Ho spostato l'appuntamento alle quattro.
- Spostai l'appuntamento alle quattro.

- We hebben u niet gezien de voorbije vier jaar.
- We hebben je de laatste vier jaar niet gezien.

- Non ti abbiamo visto negli ultimi quattro anni.
- Noi non ti abbiamo visto negli ultimi quattro anni.
- Non ti abbiamo vista negli ultimi quattro anni.
- Noi non ti abbiamo vista negli ultimi quattro anni.
- Non l'abbiamo vista negli ultimi quattro anni.
- Noi non l'abbiamo vista negli ultimi quattro anni.
- Non l'abbiamo visto negli ultimi quattro anni.
- Noi non l'abbiamo visto negli ultimi quattro anni.
- Non vi abbiamo visti negli ultimi quattro anni.
- Noi non vi abbiamo visti negli ultimi quattro anni.
- Non vi abbiamo viste negli ultimi quattro anni.
- Noi non vi abbiamo viste negli ultimi quattro anni.

Aangezien Napoleon vier dagen eerder afstand had gedaan.

poiché Napoleone aveva abdicato quattro giorni prima.

Vier jaar geleden heb ik deze fiets gekocht.

Quattro anni fa mi sono comprato questa bicicletta.

Ik ga gewoonlijk om vier uur naar huis.

Abitualmente ritorno a casa alle quattro.

Hij kan een mijl lopen in vier minuten.

- È capace di correre un miglio in quattro minuti.
- Lui è capace di correre un miglio in quattro minuti.

We gingen van de vier televisiekanalen uit mijn kindertijd

Siamo passati dai quattro canali TV della mia infanzia

In het jaar 2078 vier ik mijn 75ste verjaardag.

Ne 2078, celebrerò il mio 75° compleanno.

Er deden maar vier paarden mee aan de race.

- Solo quattro cavalli hanno partecipato alla corsa.
- Solo quattro cavalli parteciparono alla corsa.
- Soltanto quattro cavalli hanno partecipato alla corsa.
- Soltanto quattro cavalli parteciparono alla corsa.
- Solamente quattro cavalli hanno partecipato alla corsa.
- Solamente quattro cavalli parteciparono alla corsa.

Ik woon al vier jaar in Rio de Janeiro.

- Vivo a Rio de Janeiro da quattro anni.
- Io vivo a Rio de Janeiro da quattro anni.

Ik moet het werk af hebben tegen vier uur.

- Devo finire il lavoro per le quattro.
- Io devo finire il lavoro per le quattro.

De vier jaargetijden zijn lente, zomer, herst en winter.

Le quattro stagioni dell'anno sono primavera, estate, autunno e inverno.

Ik verwijs naar ons telefonisch onderhoud van vier december.

- Io mi riferisco alla conversazione telefonica del 12.4.
- Mi riferisco alla conversazione telefonica del 12.4.
- Mi riferisco alla nostra conversazione telefonica del quattro dicembre.