Translation of "Gedurende" in Italian

Die onze voorouders gedurende millennia succesvol gebruikten.

che i nostri antenati usarono per millenni efficacemente.

Gedurende de millennia waarin wij geëvolueerd zijn

Perciò, nei millenni della nostra evoluzione,

Taro is gedurende drie dagen in Tokyo gebleven.

Taro è rimasto a Tokyo tre giorni.

Zolang ik dit vuur gedurende de nacht gaande houd.

Devo tenere il fuoco acceso tutta la notte.

Gedurende een maand zal ik bij mijn oom wonen.

Vivrò per un mese da mio zio.

En gedurende de meeste tijd van onze millenia-lange relatie

E per la maggior parte della nostra relazione millenaria,

Italianen doen altijd een dutje gedurende een uur na de lunch.

Gli italiani dormono sempre per un'ora dopo pranzo.

- De regen hield aan gedurende een week.
- Het regende een week lang.

La pioggia durò una settimana.

- Zijn verhalen hielden ons urenlang bezig.
- Zijn verhalen onderhielden ons gedurende uren.

Le sue storie ci intrattenevano per ore.

- Mogen we gedurende de pauze roken?
- Mogen we tijdens de pauze roken?

Possiamo fumare durante la pausa?

Ney werd beloond met de titel Prins van de Moskva en bleef gedurende 1813 dienen

Ney fu ricompensato con il titolo di Principe della Moscova e continuò a servire per tutto il

Gedurende deze periode bekleedde Bernadotte sleutelposities, als minister van Oorlog in 1799, bevelhebber van het leger

Durante questo periodo Bernadotte ha ricoperto incarichi chiave, come Ministro della Guerra nel 1799, Comandante dell'Esercito

Toen Napoleon vocht om zijn rijk te redden. Hij voerde het bevel over het Zesde Korps gedurende de hele campagne in Duitsland en

mentre Napoleone combatteva per salvare il suo impero. Ha comandato il Sesto Corpo d'armata per tutta la campagna in Germania,