Translation of "Gaande" in Italian

Wat is er gaande?

Cosa sta succedendo?

Wat is hier gaande?

- Cosa sta succedendo qui?
- Cosa sta succedendo qua?

Er is hier iets gaande.

- Sta succedendo qualcosa qui.
- Sta succedendo qualcosa qua.

- Gebeurt er iets?
- Is er iets gaande?

Sta succedendo qualcosa?

Energie is essentieel om ons gaande te houden.

L'energia è essenziale per farci muovere,

Zolang ik dit vuur gedurende de nacht gaande houd.

Devo tenere il fuoco acceso tutta la notte.

Vorig jaar waren er in de wereld 12 oorlogen gaande,

L'anno scorso, il mondo contava 12 guerre in corso,

Het duurt even voor ik weet wat hier gaande is.

Ci mette qualche secondo per capire che diavolo sta succedendo.

- Hoe gaat het ermee?
- Wat is er gaande?
- Alles goed?

- Come va?
- Come butta?

Er zitten zo veel harsoliën in. Dat houdt het wel een tijdje gaande.

Contiene molti oli resinosi. Brucerà per un bel po'.

- Wat is er aan de hand?
- Wat is er gaande?
- Wat gebeurt er?

- Cosa sta succedendo?
- Che cosa c'è?
- Che succede?
- Che sta succedendo?
- Che cosa sta succedendo?
- Cosa succede?
- Che cosa succede?

- Kunt u me vertellen wat er aan de hand is?
- Kunt u me vertellen wat er gaande is?

- Puoi dirmi cosa sta succedendo?
- Può dirmi cosa sta succedendo?
- Potete dirmi cosa sta succedendo?