Translation of "Erger" in Italian

Het wordt erger en erger.

Le cose stanno peggiorando sempre di più.

Kijk, het wordt erger.

Sta solo... sta peggiorando.

Ik heb erger gezien.

- Ho visto di peggio.
- Io ho visto di peggio.

Ik heb veel erger gezien.

- Ho visto di molto peggio.
- Io ho visto di molto peggio.

Ik weet niet wat erger is.

Non so cosa sia peggio.

Niets kan erger zijn dan dat.

- Niente può essere peggio di quello.
- Nulla può essere peggio di quello.

Dan wordt het alleen maar erger.

Peggiorerà solo le cose.

Vanaf nu wordt het alleen maar erger.

Da qui in poi, può solo andare peggio.

Om de zaken nog erger te maken,

E per peggiorare le cose ancora di più,

Het wordt nu alleen nog maar erger.

- Peggiorerà e basta ora.
- Peggiorerà e basta adesso.

De situatie is erger dan we dachten.

La situazione è ancora peggiore di quanto credessimo.

- Erger je toch niet.
- Wees niet boos.

Non sia arrabbiata.

- De situatie is slechter dan we dachten.
- De situatie is erger dan we dachten.
- De toestand is erger dan we dachten.

La situazione è ancora peggiore di quanto credessimo.

In mijn jeugd was ik nog veel erger dan nu!

Da giovane ero peggio, molto peggio di come sono ora!

Je verwonding zal erger worden tenzij je een dokter bezoekt.

La tua ferita peggiorerà se non vai a vedere un dottore.

En nog erger, als je vraagt: "Hoor je de media hierover praten?"

Ancora peggio, quando chiedi: ''Ne senti mai parlare alla televisione?''

- De situatie is slechter dan we dachten.
- De situatie is erger dan we dachten.

La situazione è ancora peggiore di quanto credessimo.

Erger nog, in 1805 werd hij effectief gedegradeerd en kreeg hij het bevel over een divisie van maarschalk

Peggio ancora, nel 1805 fu effettivamente retrocesso, ricevendo il comando di una divisione nel

- Dat maakt het probleem alleen maar erger.
- Dat maakt het probleem alleen maar groter.
- Dat verergert alleen maar het probleem.

- Non fa che peggiorare il problema.
- Peggiora solo il problema.