Translation of "Wild" in Italian

...en zelf een stuk wild vangen.

e provare a prendere della selvaggina.

Een vos is een wild dier.

La volpe è un animale selvaggio.

Wild gekwaak lijkt geen indruk te maken.

Il gracidio frenetico sembra non essere sufficiente.

Soms gebeuren er in het wild onverwachtse dingen.

A volte nella natura le cose prendono pieghe inaspettate.

In het wild nesten ze in holle bomen.

In natura, si appollaiano nelle cavità degli alberi.

Er zijn nog slechts 14.000 exemplaren in het wild.

Non ne restano che 14,000 in natura.

Onderdeel van overleven in 't wild is vindingrijk zijn...

Sopravvivere in natura dipende anche dall'ingegno

Kies waar je je energie in steekt in het wild.

Scegli bene, nella natura.

Als je kunt eten in het wild, doe het dan.

Quando la natura ti offre la possibilità di mangiare, coglila!

In het wild wordt voedsel schaarser naarmate de winter nadert.

In natura, il cibo diventa più scarso con l'arrivo dell'inverno.

Om zo te worden geaccepteerd door een wild, vrij dier.

Sentirsi accettare da un animale libero, selvaggio

Muziek heeft de charme om een wild beest te kalmeren.

La musica ha la proprietà magica di calmare una bestia feroce.

In het wild kun je niet altijd op de techniek vertrouwen.

In natura non si può sempre dipendere dalla tecnologia.

Waarom zou een wild dier... ...profiteren van een vreemd menselijk wezen?

Perché un animale selvatico che si fa le sue cose, ottenere qualcosa da questa strana creatura umana che va a trovarlo?

Het grootste deel van het Amazonische regenwoud is nog altijd wild.

Gran parte della giungla amazzonica è ancora selvaggia.

Onderdak is in het wild de enige manier om de elementen te overleven.

Un buon riparo è il solo modo per sopravvivere agli elementi.

Als je in het wild naar voedsel zoekt kun je niet kieskeurig zijn.

Quando cerchi il cibo nella natura non puoi fare lo schizzinoso!

Eten is altijd gevaarlijk in het wild en we zijn in de problemen gekomen.

Mangiare nella natura è sempre rischioso e adesso siamo nei guai.

Als je kunt eten in het wild, doe het dan. Dus, wat eten we?

Quando la natura ti offre l'opportunità di mangiare, coglila! Allora, che mangiamo?

Het is vaak beter dan te proberen... ...op groot wild te jagen in het bos.

Spesso è molto meglio che cacciare nella foresta.