Translation of "Aflevering'" in Italian

...kies dan 'Volgende aflevering'.

scegli "prossimo episodio."

Kies dan 'Aflevering opnieuw afspelen'.

scegli "ricomincia l'episodio."

Zo ja, kies dan 'Aflevering opnieuw afspelen'.

Se è così, scegli "ricomincia l'episodio".

Als je dat wilt, druk dan op 'Aflevering opnieuw afspelen'.

Se è così, scegli "ricomincia l'episodio."

Als je de uitdaging aanneemt, kies dan 'Aflevering opnieuw afspelen'.

Se vuoi provare, scegli "ricomincia l'episodio",

...kies dan 'Volgende aflevering'. Dus je wilt aan deze rots vast?

scegli "prossimo episodio." Quindi vuoi che mi leghi a questo masso.

Als je een nieuwe missie wilt beginnen kies dan 'Volgende aflevering'.

E se vuoi lanciarti in una nuova missione, scegli "prossimo episodio".

Zo ja, kies dan 'Aflevering opnieuw afspelen'. Het is volledig aan jou.

Allora scegli "ricomincia l'episodio." Ricorda, dipende solo da te.

Maar als je een nieuwe missie wilt doen, kies dan 'Volgende aflevering'.

Se vuoi provare una nuova missione, scegli "prossimo episodio."

Maar als je een nieuwe missie wilt doen, kies dan 'Volgende aflevering'.

Se vuoi provare una nuova missione, scegli "prossimo episodio."

En als je klaar bent voor 'n nieuwe missie... ...kies dan 'Volgende aflevering'.

Se sei pronto per una nuova missione, scegli "prossimo episodio".

En als je klaar bent voor een nieuwe missie... ...kies dan 'Volgende aflevering'.

Se sei pronto per una nuova missione, scegli "prossimo episodio."

Maar als je vanaf het begin wilt beginnen... ...kies dan 'Aflevering opnieuw afspelen'.

Ma se vuoi cominciare dall'inizio, scegli "ricomincia l'episodio."

Maar even serieus, om aflevering 21 moest ik zowat huilen van het lachen.

- Parlando seriamente, l'episodio 21 mi ha quasi fatto piangere dal ridere.
- Parlando seriamente, l'episodio 21 mi ha quasi fatta piangere dal ridere.

Als je het wilt proberen en de andere uitdagingen zien... ...kies dan 'Aflevering opnieuw afspelen'.

Se vuoi provare a vedere le altre sfide scegli "ricomincia l'episodio."

Maar als je je vaardigheden voor een nieuwe missie wilt inzetten... ...kies dan 'Volgende aflevering'.

se vuoi metterti alla prova in una missione nuova scegli "prossimo episodio."

Als je overnieuw wilt beginnen en op meer beestjes wil jagen... ...kies dan 'Aflevering opnieuw afspelen'.

Se vuoi iniziare da capo e cercare altre creature, scegli "ricomincia l'episodio."

Maar als je denkt dat er een betere weg is vanaf het begin... ...kies 'Aflevering opnieuw afspelen'.

Se vuoi scegliere diversamente dall'inizio seleziona "ricomincia l'episodio".

Als je terug wilt naar het begin en een andere route... ...naar het wrak wilt nemen, kies dan 'Aflevering opnieuw afspelen'.

Se vuoi tornare all'inizio e seguire un altro percorso per trovare il relitto, scegli "ricomincia l'episodio."

Maar we zijn terug bij het vliegveld, dus we kunnen onze missie opnieuw starten. Als je terug de lucht in wilt, kies dan 'Aflevering opnieuw afspelen'.

Ma poiché siamo all'aeroporto potremmo anche ricominciare. Se vuoi tornare in cielo, scegli "ricomincia l'episodio."