Translation of "Zoek" in Hungarian

- Zoek een baan.
- Zoek werk.

- Szerezz állást!
- Szerezz munkát!

Zoek dekking!

- Keress fedezéket!
- Menj fedezékbe!

- Zoek je een baan?
- Zoek je werk?

- Munkát keresel?
- Munkát kerestek?

Zoek de anderen.

Keressék meg a többieket!

Zoek de vrouw!

- Keresd az asszonyt!
- Keresd a nőt!

Wat zoek je?

Mit keresel?

Zoek je werk?

Munkát keresel?

- Waar bent u naar op zoek?
- Waar ben je naar op zoek?
- Waar zijn jullie naar op zoek?
- Wat zoek je?

- Mit keres?
- Mit kerestek?

Ik zoek mijn vrienden.

Keresem a barátaimat.

Zoek de verloren sleutel.

Keresd az elveszett kulcsot.

Ik zoek de wc.

- Keresem a mellékhelyiséget.
- Az illemhelyet keresem.

Ik zoek een assistent.

Asszisztenst keresek.

Ik zoek mijn hond.

A kutyámat keresem.

- Kijk omhoog.
- Zoek op.

- Nézz fel!
- Keresd ki!

Dat is waarnaar ik zoek.

Ez az, amit keresek.

- Zoek de kat.
- Vind de kat.

Keresd elő a cicát!

Bent je op zoek naar iets?

Keresel valamit?

Ik ben op zoek naar eten.

- Valami étel után nézek.
- Keresek valami ennivalót.

Zoek het op in je woordenboek.

- Keresd meg a szótáradban.
- Nézd meg a szótáradban.

Tom is op zoek naar een baan.

Tom munkát keres.

Zoek de uitdrukking op in je woordenboek.

Keresd meg a kifejezést a szótáradban!

Ik was op zoek naar een baan.

Állást kerestem.

Ik ben op zoek naar mijn broer.

A testvéremet keresem.

Zoek het woord op in het woordenboek.

Keresd meg a szót a szótárban!

Ik zoek een tas voor mijn vrouw.

Táskát keresek a feleségemnek ajándékba.

Ik ben op zoek naar een woning.

Lakást keresek.

Ik ben op zoek naar mijn horloge.

Az órámat keresem.

Ik zoek een geschenk voor mijn moeder.

Ajándékot keresek az édesanyámnak.

Zoek dat woord op in het woordenboek.

Keresd meg ezt a szót a szótárban!

Dat is niet waar ik naar zoek.

Ez nem az, amit keresek.

- Zoek een lege fles en vul hem met water.
- Zoek een lege fles en vul ze met water.

Keress egy üres palackot és töltsd meg vízzel.

- Ik zoek een stopcontact.
- Ik ben een stopcontact aan het zoeken.
- Ik ben op zoek naar een stopcontact.

Konnektort keresek.

En zich verspreidt op zoek naar koudere streken.

hogy hidegebb régiók után kutassanak.

Ik heb gevonden waarnaar ik op zoek was.

Megtaláltam, amit kerestem.

Hij is de geschikte man die ik zoek.

Ő pontosan az az ember, akit keresek.

En we zijn nog niet zo lang op zoek.

és nem olyan régóta próbálkozunk.

Het kind, wiens speelgoed ik zoek, is mijn zoon.

A gyermek, akinek a játékszerét keresem, az enyém.

Ik was op zoek naar iets wat er niet was.

Olyasvalamit kerestem, ami nem létezett.

Ik hoop dat je vindt waarnaar je op zoek bent.

Remélem, megtalálod, amit keresel.

Jij bent de man waarnaar ik op zoek ben geweest.

Te vagy az a férfi, akit én kerestem.

Ik zoek ze ter plekke en ent ze op de boom

Helyileg fogom beszerezni őket és oltom az alanyba,

Aan de andere kant hebben we kunstenaars op zoek naar financiën,

A másik oldalon a támogatást kereső művészek,

Ik ben op zoek naar een huis dat ik kan huren.

Kiadó házat keresek.

Beide zijn we op zoek naar iets wat er niet is.

Mindketten valami olyasmit keresünk, ami nincs.

- Ik ben mijn camera aan het zoeken.
- Ik zoek mijn camera.

A fényképezőmet keresem.

Ik ben op zoek naar Andy. Weet jij waar hij is?

Andy-t keresem. Tudod, hol van?

- Ik ben een baan aan het zoeken.
- Ik zoek een baan.

Munkát keresek.

Heb je het boek gevonden waar je naar op zoek was?

Megtaláltad a könyvet, amit kerestél?

- De politie zoekt de dief.
- De politie is op zoek naar de dief.

A rendőrség keresi a rablót.

De moederijsbeer kan tot 80 kilometer in 24 uur afleggen... ...op zoek naar eten.

A nőstény jegesmedve 24 óra alatt akár 80 kilométert is megtesz, élelmet keresve.

- Ik ben mijn broer aan het zoeken.
- Ik ben op zoek naar mijn broer.

A testvéremet keresem.

Ik weet niet wat dit woord betekent. Ik zoek het wel op in het woordenboek.

Nem tudom, mit jelent ez a szó. Utána fogok nézni a szótárban.

- "Daarna heb ik gezocht," legde hij uit.
- "Daarna was ik er op zoek geweest," verklaarde hij.

- Ezt keresgéltem! - kiáltott fel.

Haar voedselbronnen uit de herfst zijn nu uitgeput. In de koude nacht moet ze op zoek naar voedsel.

Az ősszel felhalmozott eleségraktár kimerült. Muszáj élelmet keresnie a hideg éjszakában.

Ik heb nog niet gevonden wat ik zoek, maar ik heb al veel gevonden dat ik vroeger ooit gezocht heb.

Még nem találtam meg, amit keresek, de sok mindent találtam, melyeket korábban kerestem.