Translation of "Zingen" in Hungarian

Blijf zingen.

Énekelj tovább!

Niet zingen.

Ne énekelj!

Vogels zingen.

Énekelnek a madarak.

Ze zingen.

Énekelnek.

Begin met zingen.

Kezdj el énekelni!

De vogels zingen.

Énekelnek a madarak.

Ik kan zingen.

Tudok énekelni.

Wij zullen zingen.

Énekelni fogunk.

Stop met zingen.

Hagyd abba az éneklést!

Ik wil zingen.

Énekelni van kedvem.

Vier mannen zingen.

Négy férfi énekel.

Kan ik zingen?

Énekelhetek?

- Betty kon beter zingen.
- Betty zou beter kunnen zingen.

Betti jobban énekelhetne.

- Ze hoorde hem zingen.
- Ze heeft hem horen zingen.

Hallotta énekelni.

- Ze houdt van zingen.
- Ze is dol op zingen.

Imád énekelni.

Zingen is haar ding.

Imád énekelni.

Hij begon te zingen.

- Elkezdett énekelni.
- Énekelni kezdett.

Ik hoorde hem zingen.

Hallottam énekelni.

Kom zingen met mij.

Gyere, énekelj velem!

Tom begon te zingen.

Tamás énekelni kezdett.

Zingen is hun ding.

Imádnak énekelni.

Ik hoorde haar zingen.

Hallottam énekelni.

Ik wil een liedje zingen.

Szeretnék elénekelni egy dalt.

Zingen is haar sterkste punt.

Az éneklés az erőssége.

Tom kan vrij goed zingen.

Tamás elég jól tud énekelni.

Hij kan niet goed zingen.

Nem tud szépen énekelni.

Hij ging door met zingen.

- Tovább énekelt.
- Csak énekelt tovább.

Je hoeft niet te zingen.

Nem kell énekelned.

Ik heb zin om te zingen.

- Énekelni van kedvem.
- Dalolni volna kedvem.

De vogels zingen in de bomen.

Madarak énekelnek a fákon.

Als kind kon ze goed zingen.

Jól tudott énekelni, amikor gyerek volt.

- Heb je Tom ooit al eens horen zingen?
- Hebt u Tom ooit al eens horen zingen?
- Hebben jullie Tom ooit al eens horen zingen?

Hallottad már Tomot énekelni?

- Hoeveel kerstliederen kun je uit je hoofd zingen?
- Hoeveel kerstliederen kunt u uit uw hoofd zingen?
- Hoeveel kerstliederen kunnen jullie uit jullie hoofd zingen?

Hány karácsonyi éneket tudsz fejből?

Het is jouw beurt om te zingen.

- Most te énekelj.
- Most rajtad az éneklés sora.

Ik heb hem nog nooit horen zingen.

Sose hallottam őt énekelni.

- Ze houdt van zingen.
- Ze zingt graag.

Szeret énekelni.

Waarom kan ik niet zingen zoals zij?

Miért nem tudok úgy énekelni, mint ők?

- Hij zingt graag.
- Hij houdt van zingen.

Szeret énekelni.

Ik hoop dat je niet gaat zingen.

Remélem, nem fogsz énekelni.

Het jonge meisje is aan het zingen.

A fiatal lány énekel.

Tom heeft Mary nog nooit horen zingen.

Tamás sosem hallotta Marit énekelni.

- Tom zingt.
- Tom is aan het zingen.

Tom énekel.

Elk jaar op kerstavond gaan we zingen.

Szenteste minden évben kántálni megyünk.

Hebt u Tom ooit al eens horen zingen?

Hallottad már Tomit énekelni?

De mensen stonden op en begonnen te zingen.

Az emberek fölálltak, és énekelni kezdtek.

En begonnen het slaapliedje van Wit-Rusland te zingen

és elkezdtek énekelni egy belarusz altatódalt,

Ik heb zin om in de regen te zingen.

Szívesen énekelnék az esőben.

- Waarom zing je?
- Waarom zingt u?
- Waarom zingen jullie?

Miért énekelsz?

Ja, varkens zingen voor hun jongen, net als mensen dat doen.

Igen, a malacok is énekelnek a kicsinyeiknek, úgy, ahogy mi emberek.