Translation of "Vent" in Hungarian

Tom is een goede vent.

Tamás egy jó ember.

Tom is een knappe vent.

Tom jóképű fickó.

- Wie is deze kerel?
- Wie is deze vent?

- Ki ez a fickó?
- Ki ez az alak?

- Wie is die kerel?
- Wie is die vent?

- Ki az az alak?
- Ki az a pofa?
- Ki az a figura?

- Die vent is helemaal gestoord!
- Die kerel is knettergek!
- Die gozer is compleet geschift!
- Die vent is helemaal kierewiet!
- Die kerel is compleet getikt!
- Er zit een schroefje los bij die vent!

Tiszta gyagyás a fószer!

- Die vent is helemaal gestoord!
- Die kerel is knettergek!
- Die gozer is compleet geschift!
- Die vent is helemaal kierewiet!
- Die kerel is compleet getikt!
- Er zit een schroefje los bij die vent!
- Die gast is niet goed bij zijn hoofd!
- Die vent ziet ze vliegen!

- Ez a hapsi totál lökött!
- Teljesen buggyant a mókus!
- Agyilag zokni a csávó!
- Totál flúgos a krapek!

- Die vent is helemaal gestoord!
- Die kerel is knettergek!
- Die gozer is compleet geschift!
- Die vent is helemaal kierewiet!
- Die kerel is compleet getikt!
- Er zit een schroefje los bij die vent!
- Die gast is niet goed bij zijn hoofd!
- Die vent ziet ze vliegen!
- Hij ziet ze vliegen.

- Hiányzik neki egy kereke.
- Nem teljesen százas.
- Nincs kint mind a négy kereke.
- Elment neki az esze.
- Elmentek neki otthonról.

Denk je dat hij de vent is die het raam heeft gebroken?

Gondolod, hogy ő az a fickó, aki betörte az ablakot?

- Ik kan deze gast niet uitstaan.
- Ik kan deze vent niet uitstaan.

Ki nem állhatom ezt az alakot.

- Die kerel is knettergek!
- Er zit een schroefje los bij die vent!
- Die gast is niet goed bij zijn hoofd!

Hiányzik egy kereke.