Translation of "Slag" in Hungarian

Aan de slag!

- Munkára fel!
- Munkára!
- Dologra!
- Nézzük, miből élünk!
- Lássunk neki a munkának.
- Na, dolgozzunk!

Hard aan de slag in de Beringzee

a Bering-tengeren,

De beer geeft zijn maaltijd niet zonder slag of stoot op.

Nem mond le ellenállás nélkül a vacsorájáról.

Hij werd geraakt door een auto en was op slag dood.

- Elütötte egy autó, és a helyszínen meghalt.
- Elgázolta egy autó, és a helyszínen életét vesztette.

De Slag om Friedland was een van de meest beslissende overwinningen van de carrière van Napoleon.

A Friedland csata volt az egyik leginkább Napóleon karrierjének döntő győzelmei.

Maar de eerste slag van champagne leidt tot kleine winsten tegen een kosten van 90.000 slachtoffers.

de az első Champagne-i csata csak kis nyereségekhez vezet, melyek ára 90.000 áldozat.

- Ga je gang.
- Ga!
- Ga je gang!
- Ga maar.
- Ga jij maar.
- Aan de slag.
- Vertrek maar.
- Gaat uw gang.

Gyerünk!