Translation of "Hard" in Hungarian

- Hij heeft hard gewerkt.
- Hij werkte hard.
- Zij heeft hard gewerkt.
- Zij werkte hard.

Sokat dolgozott.

- Ze werkt hard.
- Zij werkt hard.

Keményen dolgozik.

- Ze werkte hard.
- Zij werkte hard.

Keményen dolgozott.

Studeer hard.

Tanuljatok szorgalmasan!

- Hij heeft hard gewerkt.
- Hij werkte hard.

Keményen dolgozott.

Bloemen zijn hard.

Nehéz a virágokkal bánni.

Je werkt hard.

Keményen dolgozol.

Het regende hard.

Nagyon esett.

Ze studeert hard.

Keményen tanul.

Tom werkt hard.

Tom buzgón munkálkodik.

John werkt hard.

John keményen dolgozik.

Hij snurkte hard.

Hangosan horkolt.

IJzer is hard.

A vas kemény.

Ze werken hard.

Keményen dolgoznak.

Hij werkte hard.

Keményen dolgozott.

Je moet hard leren.

Keményen kell tanulnod.

Je werkt te hard.

Túl keményen dolgozol.

Praat niet zo hard.

Ne beszélj olyan hangosan!

Hij werkt altijd hard.

Mindig keményen dolgozik.

We moeten hard werken.

- Keményen kell dolgoznunk.
- Hajtanunk kell.
- Igencsak oda kell tennünk magunkat a munka mellé.

Monica studeert heel hard.

- Valóban sokat tanul Mónika.
- Mónika tényleg sokat tanul.

Die luiaard is hard aan het werk, heel hard aan het werk.

Ez a lajhár is keményen dolgozik, nagyon keményen.

Mijn moeder werkte heel hard

Szülőként édesanyám nagyon keményen dolgozott,

Door hard werken en doorzettingsvermogen

Kemény munkával és kitartással

Ik zal hard moeten werken.

Keményen kell majd dolgoznom.

Je hebt te hard gewerkt.

Túlhajszolt vagy.

Je moet heel hard werken.

- Nagyon keményen kell dolgoznia.
- Nagyon keményen kell dolgoznod.
- Nagyon keményen kell dolgoznotok.

De meeste studenten studeren hard.

A legtöbb diák jól tanul.

Voor mij... Dit klinkt misschien hard...

Számomra... Ez kegyetlenül hangozhat,

- Dit is moeilijk.
- Dit is hard.

- Ez nehéz.
- Ez kemény.

Ik heb jouw hulp hard nodig.

Égető szükségem van a segítségedre.

Ik weet dat je hard werkt.

- Tudom, hogy szorgalmas vagy.
- Tudom, hogy keményen dolgozol.

- Tom is harteloos.
- Tom is hard.

Tom érzéketlen.

Schop zo hard als je kunt.

- Rúgd teljes erőből!
- Rúgd olyan erősen, ahogy tudod!

Andy moet heel hard geoefend hebben.

Andy biztosan sokat gyakorolt.

En je zal waarschijnlijk hard willen weglopen.

és úgy elfutnának, hogy a lábuk se érje a földet.

Ons team werkte de afgelopen jaren hard

Csapatunk szorgalmasan dolgozott az elmúlt években,

hard aan de slag in de Beringzee

a Bering-tengeren,

Ik ben geen fan van hard werken,

Nem vagyok nagy rajongója a kemény munkának,

Het regende hard de hele dag door.

Egész nap sokat esett az eső.

- Ik probeer hard om met roken te stoppen.
- Ik probeer hard om het roken op te geven.

- Keményen próbálok leszokni a dohányzásról.
- Kínlódva próbálom abbahagyni a dohányzást.

- Je moet hard werken als je succes wilt hebben.
- Je moet hard werken als je erin wilt slagen.

- Erősen dolgozz, ha eredményt akarsz elérni.
- Keményen kell dolgoznod, ha sikeres akarsz lenni.

- Overdreven snelheid veroorzaakt ongelukken.
- Hard rijden veroorzaakt ongelukken.

- A gyorshajtás okozza a baleseteket.
- A gyorshajtás balesetet okoz.

Het leven is hard, maar ik ben harder.

Az élet kemény, de én keményebb vagyok.

- Je werkt te hard.
- Jullie werken te veel!

- Ön túl sokat dolgozik.
- Túl sokat dolgoznak.

Hij heeft hard geleerd en de toets gehaald.

- Szorgalmasan tanult és levizsgázott.
- Szorgalmasan tanult, és letette a vizsgát.

Ze werkten hard, ze faalden en probeerden het opnieuw.

Keményen dolgoztak, elbuktak, majd újra próbálkoztak.

Ik moet hard werken voor mijn geld, weet je.

Tudod, nekem keményen meg kell dolgoznom a pénzért.

Bedrijven zoals Gro werken hard om dit waar te maken.

A Gro és a hasonló cégek keményen fáradoznak ennek megvalósításán.

Ik had lang hard gewerkt en ik had mezelf uitgeput.

Azelőtt hosszú időn át keményen dolgoztam, és kimerültem.

Je werkt te hard, doe het een tijdje rustig aan.

Túl keményen dolgozol. Lazítanod kéne egy kicsit.

Hoe lang duurt het om een ​​ei hard te koken?

Mennyi időbe telik keményre főzni egy tojást?

- Ik werkte de hele dag hard, dus was ik erg moe.
- Ik had de hele dag hard gewerkt, en dus was ik heel moe.

Egész nap keményen dolgoztam, így nagyon fáradt voltam.

De bemanning is hard bezig met de voorbereidingen voor de ruimtereis.

A csapat az űrutazás előkészítésével van elfoglalva.

Ik ren zo hard als ik kan om hem in te halen.

Futok, ahogy csak tudok, hogy utolérjem őt.

- Mijn broer kan zeer snel lopen.
- Mijn broer kan heel hard lopen.

A fivérem nagyon gyorsan tud futni.

- Beter hard geblazen dan de mond verbrand.
- Je kunt niet voorzichtig genoeg zijn.

Biztos, ami biztos.

Van hard werken is nog nooit iemand doodgegaan. Maar waarom het risico nemen?!

- A kemény munka még nem ölt meg senkit. De miért kockáztassunk?
- A kemény munka még nem ölt meg senkit. De miért reszkírozzuk?

Hoe hard je het ook probeert, Engels leer je niet in twee, drie maanden.

Bármennyire is akarod, nem fogsz tudni megtanulni angolul két-három hónap alatt.

- Het was steenhard.
- Het was keihard.
- Het was zo hard als een kei.
- Het was bikkelhard.

Olyan kemény volt, mint a szikla.