Translation of "Regende" in Hungarian

Het regende.

- Esett.
- Esett az eső.
- Volt eső.

Het regende hard.

Nagyon esett.

Gisteren regende het.

- Tegnap esett.
- Eső volt tegnap.
- Tegnap esett az eső.

Het regende dagenlang.

Napokig esett.

Het regende zonder ophouden.

Szüntelenül esett.

Regende het hier gisteren?

- Esett itt tegnap?
- Esett itt tegnap az eső?

Het regende sterk gisteren.

Tegnap zuhogott az eső.

Jammer genoeg regende het.

- Sajnos esett.
- Sajnos esett az eső.

Het regende gedurende vier dagen.

- Az esőzés négy napig tartott.
- Négy napig esett az eső.
- Négy napon át esett.

Het regende vijf opeenvolgende dagen.

- Öt nap hosszat esett.
- Öt napig esett az eső.

Het regende de hele middag.

Egész délután esett.

Ik bleef binnen omdat het regende.

Az eső miatt otthon maradtam.

Het regende gisteren de hele dag.

Tegnap egész nap esett.

Het regende hard de hele dag door.

Egész nap sokat esett az eső.

- Het regende.
- Het was aan het regenen.

Éppen esett az eső.

- Hoewel het regende, moest ik toch naar buiten gaan.
- Hoewel het regende, moest ik toch naar buiten.

Esett ugyan, de mégis ki kellett mennem.

Ik ging naar buiten, ook al regende het.

Kimentem, ámbár esett.

- Het heeft twee dagen geleden geregend.
- Twee dagen geleden regende het.

Két nappal ezelőtt esett.

- Het regende een week lang.
- Het heeft een week lang geregend.

Egy hétig esett.

Toen ik zag dat het regende, heb ik mijn paraplu gepakt.

Amikor megállapítottam, hogy esik, vettem az esernyőmet.

- De regen hield aan gedurende een week.
- Het regende een week lang.

Az esőzés egy héten át tartott.