Translation of "Gedurende" in Hungarian

Je hebt gedurende een halfuur

Körülbelül fél órán át

Het regende gedurende vier dagen.

- Az esőzés négy napig tartott.
- Négy napig esett az eső.
- Négy napon át esett.

Gedurende de dag gebeurde er niets.

Semmi sem történt a nap folyamán.

Gedurende de millennia waarin wij geëvolueerd zijn

Törzsfejlődésünk évezredei során

De sneeuw heeft de hele stad bedekt gedurende de nacht.

A hó egy éjszaka alatt belepte az egész várost.

Daarom denken we dat alle materie gedurende die periode gecreëerd is.

Ezért gondoljuk, hogy az összes anyag ezen időszakban keletkezett.

Italianen doen altijd een dutje gedurende een uur na de lunch.

Az olaszok mindig alszanak egy órát ebéd után.

- De regen hield aan gedurende een week.
- Het regende een week lang.

Az esőzés egy héten át tartott.

Ik heb hem elke maand een keer geschreven gedurende bijna twintig jaar.

- Majdnem húsz éven keresztül írtam neki egyszer havonta.
- Írtam neki majdnem húsz éven át egyszer havonta.
- Havonta egyszer írtam neki majdnem húsz éven keresztül.