Translation of "Opstaan" in Hungarian

Je moet opstaan.

Föl kell kelned.

Laten we opstaan.

Keljünk fel!

Ik haat vroeg opstaan.

Utálok korán kelni.

Ik kan niet opstaan.

- Nem tudok felállni.
- Nem bírok felállni.

Ik wilde niet vroeg opstaan.

Nem akartam korán felkelni.

Ik moet morgen vroeg opstaan.

Holnap korán kell kelnem.

Je moet om zes uur opstaan.

Hatkor kell fölkelned.

Vroeg opstaan is goed voor de gezondheid.

A korán kelés jót tesz az egészségnek.

Het is onmogelijk het belang te overdrijven van vroeg opstaan.

Nem lehet eltúlozni a korai felkelés szokásának a jelentőségét.

En vanavond denk ik aan alles dat zij in haar eeuw in Amerika heeft gezien; het lief en het leed; het vallen en het opstaan, de keren dat ons gezegd werd dat we het niet kunnen, en de mensen die voortzetten met die Amerikaanse overtuiging: we kunnen het wel.

- És ma este azon dolgokra gondolok, amit abban az évszázadban Amerikában látott - szívfájdalmat és reményt; küzdelmet és haladást; olyan időket, amikor azt mondták nekünk hogy nem lehetséges, és embereket, akik eltökélten mentek tovább azon Amerikai krédóval: De igen, lehetséges.
- Ma este eszembe jutnak azok a dolgok, amelyeket évszázados élete során Amerikában látott - a szívfájdalom és a remény; a küzdelem és a haladás; azok az idők, amikor azt lehetett hallani, hogy nem vagyunk rá képesek; az emberek mégis tovább küzdöttek annak az amerikai jelmondatnak e jegyében, hogy Igen, képesek vagyunk rá.