Translation of "Zes" in Hungarian

Wacht tot zes uur.

- Várjál hatig!
- Várj 6 óráig!

Het is zes uur.

Hat óra van.

- Zes keer drie is achttien.
- Zes maal drie is achttien.
- Zes maal drie is gelijk aan achttien.

Hatszor három az tizennyolc.

- Stond je om zes uur op?
- Stond je op om zes uur?

Hatkor keltél?

Dit huis heeft zes kamers.

Ennek a háznak hat szobája van.

Hoeveel is vier maal zes?

Mennyi négyszer hat?

Het telefoongesprek duurde zes uur.

A telefonbeszélgetés hat órán át tartott.

Het is bijna zes uur.

Már majdnem hat óra van.

- God schiep deze wereld in zes dagen.
- God schiep de wereld in zes dagen.

- Isten ezt a világot hat nap alatt teremtette.
- Isten hat nap alatt teremtette a világot.
- Isten a világot hat nap alatt teremtette.

De meeste gitaren hebben zes snaren.

A gitárok többségének hat húrja van.

Ik kom terug voor zes uur.

Hatra visszajövök.

Je moet om zes uur opstaan.

Hatkor kell fölkelned.

Laten we tot zes uur wachten.

Várjunk hat óráig.

Ze zijn zes maanden geleden getrouwd.

Hat hónapja esküdtek.

Om zes uur ben ik terug.

Hatra visszajövök.

Roep me om zes uur morgenochtend.

Holnap reggel hatkor ébresszen fel engem.

We kennen elkaar al zes jaar.

Hat éve ismerjük már egymást.

Ik kwam zo rond zes uur.

Úgy hat óra körül jöttem.

- Ik heb om zes uur een afspraakje met hem.
- Ik heb om zes uur met hem afgesproken.
- Ik ontmoet hem om zes uur.

Találkozóm van vele hat órakor.

En ongeveer zes maanden voor ze stierf,

és kb. hat hónappal a halála előtt,

Zes kleintjes... ...slechts 'n paar uur oud.

Hat újszülött, alig párórás kölyök.

Er zitten zes appels in de doos.

Hat alma van a dobozban.

Ik sta altijd op om zes uur.

Mindig hatkor kelek fel.

Ik kom altijd om zes uur thuis.

Mindig hazaérek hat órára.

Ik stond vanochtend om zes uur op.

Ma reggel hat órakor keltem fel.

Ik heb alle zes de vensters gesloten.

- Mind a hat ablakot becsuktam.
- Én becsuktam mind a hat ablakot.

Ze is zes jaar ouder dan ik.

Idősebb tőlem hat évvel.

God schiep deze wereld in zes dagen.

Isten ezt a világot hat nap alatt teremtette.

Henry heeft niet meer dan zes dollar.

Henrynek nincs több, mint hat dollárja.

Ik zal daar tot zes uur blijven.

Hat óráig fogok ottmaradni.

Een van mijn zes Facebook accounts is geblokkeerd.

Felfüggesztettek egyet a hat Facebook fiókomból.

Er waren maar zes mensen op het feest.

Csak hat ember volt az ünnepségen.

Ik heb leren fietsen toen ik zes was.

Hatévesen tanultam meg biciklizni.

Ik probeer op te staan om zes uur.

- Megpróbálok hat órakor felkelni.
- Megpróbálok hatkor felkelni.

Ik ben zes maanden geleden gestopt met roken.

Abbahagytam a dohányzást hat hónappal ezelőtt.

Ze staat elke morgen om zes uur op.

Minden reggel hatkor kel.

Tom staat iedere morgen om zes uur op.

Tom minden reggel hat órakor kel fel.

Francis kwam om zes uur bij Galeao aan.

Ferenc hatkor érkezett meg a Galeãora.

Mijn vader komt gewoonlijk om zes uur thuis.

Apám általában hatkor jön haza.

Same en Layla hebben zes jaar niet samengewoond.

Sami és Layla már hat éve nem élnek együtt.

Ze vertelden deze kinderen, sommigen slechts zes jaar oud,

Azt is mondták néhány hatéves játékosnak,

Ik heb om zes uur een afspraakje met hem.

Ő és én egyetértettünk abban, hogy hat órakor jöjjünk össze.

- Het is bijna zes uur.
- Het loopt tegen zessen.

Mindjárt hat óra.

Als je vier van tien aftrekt, krijg je zes.

Ha tízből elveszünk négyet, marad hat.

We hebben twee honden, drie katten en zes kippen.

Két kutyánk, három macskánk és hat tyúkunk van.

We waren zes jaar daarvoor van Korea naar Argentinië verhuisd.

Hat évvel azelőtt költöztünk Argentínába,

Een, twee, drie, vier, vijf, zes, zeven, acht, negen, tien.

Egy, kettő, három, négy, öt, hat, hét, nyolc, kilenc, tíz.

- We hebben een half dozijn eieren.
- We hebben zes eieren.

Hat tojásunk van.

Volgens de Bijbel schiep God de wereld in zes dagen.

A Biblia szerint Isten a világot hat nap alatt teremtette.

Dus toen zes maanden na de bevestiging van de eerste gevallen

Úgyhogy hat hónappal azután, hogy az első eseteket megerősítették,

Zelfs een mannetje van zes ton kan zich zachtjes onopgemerkt verplaatsen.

Ilyen párnás talpakkal még egy hattonnás hím is észrevétlen maradhat.

Ik heb zes maanden in Engeland gestudeerd toen ik student was.

Amikor egyetemista voltam, hat hónapig Angliában tanultam.

Er zijn nu zes soorten overgebleven, die in twee groepen verdeeld zijn.

A lajhároknak ma hat élő faja van, melyeket két családba oszthatunk.

Toen zij in Los Angeles was, had ze minstens zes verschillende baantjes.

Mikor Los Angelesben volt, legalább hat különböző munkahelye volt.

Ik spreek niet goed Engels, ook al heb ik het zes jaar lang op school geleerd.

Nem beszélek jól angolul, habár hat évig évig tanultam az iskolában.

Met zeven keer het gewicht van een jachtluipaard... ...en een zes keer gevoeliger zicht dan het onze...

A gepárdnál hétszer nehezebb testével és az embernél hatszor fogékonyabb érzékeivel,

De man die zojuist nog meende iets te bedisselen, ligt plotseling star tussen zes planken en de omstanders, die wel inzien dat ze van hem niets zinnigs meer hoeven te verwachten, schuiven hem een crematorium in.

Az, aki nemrég még azt hitte, hogy irányít, mozdulatlan fekszik egy faládában; s a hátramaradók, belátván, hogy hasznát többé nem vehetik, elégetik a kemencében.