Translation of "Ontmoette" in Hungarian

Sami ontmoette een imam uit Egypte.

Sami találkozott egy egyiptomi imámmal.

- Tom ontmoette Maria.
- Tom heeft Maria ontmoet.

Tom találkozott Maryvel.

- Ik heb hem gisteren ontmoet.
- Ik ontmoette hem gisteren.

Tegnap találkoztam vele.

Ik dacht aan het woord 'zwijnenstal' toen ik haar ontmoette,

Mikor először láttam, egy ól jutott eszembe,

Ik ontmoette mannen die tot 's werelds beste spoorvolgers behoren.

És találkoztam ezekkel az emberekkel, akik valószínűleg a világ legjobb nyomkövetői.

Ik ontmoette mijn leraar per toeval in het restaurant gisteravond.

Tegnap este véletlenül találkoztam a tanárommal az étteremben.

Toen ik op straat liep, ontmoette ik een oude vriend.

Amint sétáltam az utcán, találkoztam egy régi barátommal.

- Ze ontmoette hem drie jaar geleden.
- Ze heeft hem drie jaar geleden ontmoet.

Három évvel ezelőtt találkozott vele.

- Toen ik hem voor het eerst ontmoette wist ik niet dat Tom een crimineel was.
- Ik wist niet dat Tom een crimineel was toen ik hem voor het eerst ontmoette.

Nem tudtam, hogy Tom bűnöző volt, mikor először találkoztam vele.

Toen hij de vrouw ontmoette, lichtte hij zijn hoed op om haar te begroeten.

Mikor találkozott a hölggyel, megemelte a kalapját.

- Ik was heel rijk, tot ik haar ontmoette.
- Ik was heel rijk tot ik haar leerde kennen.

Nagyon gazdag voltam, míg nem találkoztam vele.

- Ik heb hem drie jaar geleden leren kennen.
- Ik leerde hem drie jaar geleden kennen.
- Ik ontmoette hem drie jaar geleden voor het eerst.

Három évvel ezelőtt ismertem meg.