Translation of "Middel" in Hungarian

Dat heb ik gedaan door middel van drie tegenstellingen.

Ezt úgy értem el, hogy felfedtem önöknek három ellentmondást:

Het huis wordt verwarmd door middel van zonne-energie.

Ezt a házat napenergiával fűtik.

Hij reisde naar vele landen door middel van Esperanto.

Sok országba utazott az eszperantó segítségével.

Een thermometer is een middel om de temperatuur te meten.

A hőmérő egy hőmérséklet mérésére szolgáló eszköz.

Het is een krachtig middel dat zowel zicht als inzicht aanspreekt

Hatása összekapcsolja külső és belső világunkat,

Geur is een krachtig middel om signalen af te geven in het donker.

A sötétben a szag az üzenetközvetítés hatékony eszköze.

Het doeltreffendste middel voor de verspreiding van het Esperanto is het vlotte en elegante gebruik van die taal.

Az eszperantó nyelv elterjesztését leginkább az segíti, ha nyíltan és szabatosan használják a nyelvet.