Translation of "Meten" in English

- We willen uw bloeddruk meten.
- We willen je bloeddruk meten.

- We want to measure your blood pressure.
- We want to take your blood pressure.

- Mag ik uw bloedsuiker meten?
- Mag ik je bloedsuiker meten?

Can I check your blood sugar?

Laat mij uw bloeddruk meten.

Let me take your blood pressure.

We willen uw bloeddruk meten.

- We want to measure your blood pressure.
- We want to take your blood pressure.

We willen je bloeddruk meten.

- We want to measure your blood pressure.
- We want to take your blood pressure.

Omdat je ze niet kan meten.

because you can't measure them.

Wat moeten we proberen te meten?

And what are we trying to measure?

Het verschil is nauwelijks te meten.

The difference is barely measurable.

De eerste fout is wat we meten.

The first mistake is what we measure.

We waren een specifiek gen aan het meten

What we were measuring was one particular gene

Laboratoria en apparatuur om hun hersenactiviteit te meten,

laboratories and devices to measure their brain activity,

Die bestaat uit elektroden die emotionele reacties meten,

which are those electrode devices used to measure emotional responses,

Als we willen nadenken over wat we meten,

if we want to rethink what we measure,

Met passen en meten wordt de tijd versleten.

The work is not worth the cost of preparation.

We meten niet wat echt belangrijk is voor de toekomst.

We're not measuring what really matters in the future.

Een thermometer is een middel om de temperatuur te meten.

The thermometer is an instrument for measuring temperature.

Maar er was nooit een goede manier om het te meten.

but there was never a good way to measure it.

Om risicogedrag te meten in vergelijking met dat in de echte wereld,

to measure their risk-taking behaviors comparable to ones in the real world,

Niemand kan zich met haar meten op het gebied van het Frans.

Nobody compares with her in French.

Uiteindelijk was ik erover uit dat ik mezelf wilde meten met El Cap.

But eventually I came to accept that I wanted to test myself against El Cap.