Translation of "Betalen" in Italian

We betalen.

- Paghiamo noi.
- Paghiamo.
- Noi paghiamo.

- Ge moet vooraf betalen.
- Je moet vooraf betalen.

- Devi pagare in anticipo.
- Tu devi pagare in anticipo.

Laat mij betalen.

Lasciami pagare.

Ik wil betalen.

- Vorrei pagare.
- Io vorrei pagare.

Tom moet betalen.

Tom deve pagare.

- Ze moeten op voorhand betalen.
- Ze moeten vooraf betalen.

- Devono pagare in anticipo.
- Loro devono pagare in anticipo.

- We moeten altijd meer betalen.
- We moeten steeds meer betalen.

- Dobbiamo sempre pagare di più.
- Noi dobbiamo sempre pagare di più.

Jij zult ervoor betalen.

- La pagherai.
- La pagherà.
- La pagherete.

Moet ik je betalen?

- Devo pagarti?
- Devo pagarvi?
- Devo pagarla?

Hij weigerde te betalen.

- Si è rifiutato di pagare.
- Lui si è rifiutato di pagare.
- Si rifiutò di pagare.
- Lui si rifiutò di pagare.

Zij weigerde te betalen.

- Si rifiutò di pagare.
- Si è rifiutata di pagare.
- Lei si è rifiutata di pagare.
- Lei si rifiutò di pagare.

Je moet vooraf betalen.

Devi pagare in anticipo.

We kunnen contant betalen.

- Possiamo pagare in contanti.
- Noi possiamo pagare in contanti.

Ik zal later betalen.

Pagherò più tardi.

We betalen je goed.

- La paghiamo bene.
- Noi la paghiamo bene.
- Ti paghiamo bene.
- Noi ti paghiamo bene.
- Vi paghiamo bene.
- Noi vi paghiamo bene.

We betalen Tom goed.

- Paghiamo bene Tom.
- Noi paghiamo bene Tom.

Ze betalen Tom goed.

- Pagano bene Tom.
- Loro pagano bene Tom.

Men kan contant betalen.

Il pagamento può essere effettuato in contante.

Tom zal je betalen.

Tom ti pagherà.

Tom wilde later betalen.

- Tom voleva pagare più tardi.
- Tom voleva pagare dopo.

- Laat mij mijn deel betalen.
- Laat ik mijn eigen deel betalen.

Lascia che paghi la mia parte.

- Kan ik met een creditcard betalen?
- Kan ik via creditcard betalen?

Posso pagare con una carta di credito?

- Laat mij voor het diner betalen.
- Laat mij voor het avondeten betalen.

- Lasciami pagare la cena.
- Lasciatemi pagare la cena.
- Mi lasci pagare la cena.

Ge moet op voorhand betalen.

- Tu devi pagare in anticipo.
- Lei deve pagare in anticipo.
- Voi dovete pagare in anticipo.

We moeten altijd meer betalen.

- Dobbiamo sempre pagare di più.
- Noi dobbiamo sempre pagare di più.

- Tom betaalt.
- Tom zal betalen.

Tom pagherà.

Ik zal de rekening betalen.

- Pagherò il conto.
- Pagherò io il conto.

Iemand moet de prijs betalen.

Qualcuno deve pagare il prezzo.

Wie gaat de rekening betalen?

Chi pagherà il conto?

Wie gaat dit allemaal betalen?

Chi pagherà per tutto questo?

Tom gaat je niet betalen.

- Tom non ti pagherà.
- Tom non vi pagherà.
- Tom non la pagherà.

Laat ik mijn eigen deel betalen.

Lascia che paghi la mia parte.

Ik wil met een cheque betalen.

Voglio pagare con un assegno.

Hoe gaan we onze schulden betalen?

- Come ripagheremo i nostri debiti?
- Noi come ripagheremo i nostri debiti?

Kan ik met een creditcard betalen?

Posso pagare con una carta di credito?

Ik wil betalen met een kredietkaart.

Voglio pagare con una carta di credito.

Omdat ze de medicijnen niet kunnen betalen.

perché non può permettersi i farmaci.

Ik zou met baar geld willen betalen.

Vorrei pagare in contanti.

- Tom zal alles betalen.
- Tom betaalt alles.

Tom pagherà tutto.

Hebben we geen andere keuze dan te betalen.

non abbiamo altra scelta che pagare.

Omdat wij hun salarissen betalen via onze belastingen.

Perché noi paghiamo i loro stipendi attraverso le tasse.

Je zou je huur op voorhand moeten betalen.

- Dovresti pagare il tuo affitto in anticipo.
- Dovreste pagare il vostro affitto in anticipo.
- Dovrebbe pagare il suo affitto in anticipo.
- Tu dovresti pagare il tuo affitto in anticipo.
- Voi dovreste pagare il vostro affitto in anticipo.
- Lei dovrebbe pagare il suo affitto in anticipo.

De man verliet het restaurant zonder te betalen.

L'uomo lasciò il ristorante senza pagare.

- U kunt betalen onder rembours, via overschrijving of per postwissel.
- Je kunt betalen onder rembours, via overschrijving of per postwissel.

Potrà pagare in contanti alla consegna, oppure tramite bonifico bancario o vaglia postale.

Ik kan deze maand niet al mijn rekeningen betalen.

- Non riesco a pagare tutte le mie bollette questo mese.
- Io non riesco a pagare tutte le mie bollette questo mese.

Dat is goed, we kunnen vanavond allemaal apart betalen.

- Va bene, possiamo fare alla romana stasera.
- Va bene, possiamo fare alla romana stanotte.

We zullen dat bedrag betalen tegen dertig juni ten laatste.

Pagheremo questa somma entro il 30 giugno.

We betalen voor ons carnisme met onze harten en met onze gedachten,

E paghiamo il nostro carnismo con il cuore e con la mente,

- Je zou je schulden moeten aflossen.
- Je zou je schulden moeten betalen.

- Dovresti pagare i tuoi debiti.
- Dovreste pagare i vostri debiti.
- Dovrebbe pagare i suoi debiti.

Je zorgen maken, is als een schuld betalen die je niet hebt.

Preoccuparsi è come pagare un debito che non si ha.

Experts zeggen dat de koffieprijzen voornamelijk stijgen omdat mensen bereid zijn er meer voor te betalen.

- Gli esperti dicono che i prezzi del caffè stanno salendo principalmente perché la gente è disposta a pagare di più.
- Gli esperti dicono che i prezzi del caffè stanno crescendo principalmente perché la gente è disposta a pagare di più.
- Gli esperti dicono che i prezzi del caffè stanno aumentando principalmente perché la gente è disposta a pagare di più.

- Alle schoolkinderen betalen de helft van de prijs tijdens de kerstvakantie.
- Alle schoolkinderen zijn in de kerstvakantie voor de halve prijs.

Tutti gli scolari sono a metà prezzo durante le vacanze di Natale.