Translation of "Betalen" in Hungarian

- Ge moet vooraf betalen.
- Je moet vooraf betalen.

Előre kell fizetned.

Laat mij betalen.

Hadd fizessek!

Ik wil betalen.

Fizetni szeretnék.

- We moeten altijd meer betalen.
- We moeten steeds meer betalen.

Egyre többet kell fizetnünk.

Mag ik je betalen?

Fizethetek?

We kunnen contant betalen.

Tudunk készpénzben fizetni.

Ik zal later betalen.

Majd később fizetek.

Ze betalen Tom goed.

Jól megfizetik Tomot.

Je moet vooraf betalen.

Előre kell fizetnie.

- Laat mij voor het diner betalen.
- Laat mij voor het avondeten betalen.

- Hagyd, hogy én fizessem a vacsorát.
- Engedd, hogy én fizessem a vacsorát.

...met onze levens zouden betalen...

megfizettünk érte, akár az életünkkel,

Ge moet op voorhand betalen.

Előre kell fizetnie.

We moeten altijd meer betalen.

Mindig többet kell fizetnünk.

- Tom betaalt.
- Tom zal betalen.

Tom fog fizetni.

Ik zal de rekening betalen.

Én fizetem a számlát.

Ik moet de huur betalen.

Ki kell fizetnem a lakbért.

- Ik betaal.
- Ik zal betalen.

Én fizetek.

Ik wil met een cheque betalen.

Csekkel szeretnék fizetni.

Kan ik met een creditcard betalen?

Fizethetek hitelkártyával?

De huur is morgen te betalen.

- A bérleti díjat holnap kell fizetni.
- A lakbért holnap kell kicsengetni.

Omdat ze de medicijnen niet kunnen betalen.

mert nem tudják megfizetni a gyógyszereiket.

En er nog voor te betalen ook.

és még fizetünk is érte.

Ik doe het als ze me betalen.

- Megteszem, ha megfizetik.
- Megteszem, ha megfizetnek.

Hebben we geen andere keuze dan te betalen.

nincs más lehetőségünk, mint kifizetni azokat.

Omdat wij hun salarissen betalen via onze belastingen.

Az adónkból fizetjük őket.

Ik zal zo spoedig mogelijk mijn schulden betalen.

Adósságaimat a lehető leggyorsabban kifizetem.

Ik kan me niet veroorloven zoveel te betalen.

Nem tehetem meg, hogy annyi pénzt kiadjak.

Hoe verwacht je dat ik hiervoor ga betalen?

Hogy gondolod, hogy fizessek ezért?

Je zou je huur op voorhand moeten betalen.

Előre kellene fizetned a lakbért.

De grote vraag is, hoe we dat gaan betalen.

Már csak az a kérdés, hogyan fogjuk kifizetni.

Ik zal mijn verblijf hier uit eigen zak betalen.

Az itt tartózkodásért a saját zsebemből fizetek.

We betalen voor ons carnisme met onze harten en met onze gedachten,

És a karnizmusért a szívünkkel és a lelkünkkel is fizetünk,

- Laat me een drankje voor je betalen.
- Mag ik je een drankje aanbieden?

Engedd meg, hogy meghívjalak egy italra.