Translation of "Betalen" in Portuguese

Ik moet betalen.

Eu hei de pagar.

Tom moet betalen.

- Tom precisa pagar.
- Tom tem que pagar.

Wie zal betalen?

Quem pagará?

Mag ik je betalen?

Posso pagar-lhe?

Je moet vooraf betalen.

Você tem que pagar adiantado.

Jij zult ervoor betalen.

Você vai pagar por isso.

Hij weigerde te betalen.

Ele se recusou a pagar.

Hoeveel moet ik betalen?

Quanto eu tenho que pagar?

We kunnen contant betalen.

Nós podemos pagar em dinheiro.

Ik zal later betalen.

Eu vou pagar depois.

We betalen Tom goed.

Nós pagamos Tom bem.

Ze betalen Tom goed.

Eles pagam bem a Tom.

- Laat mij mijn deel betalen.
- Laat ik mijn eigen deel betalen.

Deixe-me pagar minha parte.

- Kan ik met een creditcard betalen?
- Kan ik via creditcard betalen?

Posso pagar com cartão de crédito?

- Laat mij voor het diner betalen.
- Laat mij voor het avondeten betalen.

Deixe-me pagar o jantar.

...met onze levens zouden betalen...

íamos pagar com as nossas vidas

- Tom betaalt.
- Tom zal betalen.

Tom irá pagar.

Ik zal de rekening betalen.

Eu pagarei a conta.

Ik moet de huur betalen.

Eu preciso pagar o aluguel.

Iemand moet de prijs betalen.

Alguém tem de pagar o preço.

Wie gaat de rekening betalen?

Quem vai pagar a conta?

Tom gaat je niet betalen.

- Tom não vai lhe pagar.
- Tom não vai te pagar.
- Tom não lhe pagará.

Laat ik mijn eigen deel betalen.

Deixe-me pagar minha parte.

Niet-leden betalen 50 dollar extra.

Não membros pagam 50 dólares a mais.

Kan ik met een creditcard betalen?

Posso pagar com cartão de crédito?

Hoe gaan we de huur betalen?

Como vamos pagar o aluguel?

Ik wil met een cheque betalen.

Gostaria de pagar com cheque.

Ik wil betalen met een kredietkaart.

Gostaria de pagar com cartão de crédito.

Tom weigerde de taxichauffeur te betalen.

- Tom se recusou a pagar o motorista do táxi.
- Tom se recusou a pagar o taxista.

Gisteren hebben we gezondigd, vandaag betalen we.

Ontem pecamos, hoje pagamos.

Ik zal dat betalen met een cheque.

Eu pagarei ele com cheque.

- Tom zal alles betalen.
- Tom betaalt alles.

Tom pagará por tudo.

Ik zou met baar geld willen betalen.

Eu gostaria de pagar em dinheiro.

"Kunt u dit betalen?" vroeg ze wantrouwig.

"Você pode pagar por isto?", perguntou, desconfiada.

Tom pakte zijn portemonnee en bood aan het diner te betalen, maar Maria zei dat zij zou betalen.

Tom pegou sua carteira e se ofereceu para pagar o jantar, mas Mary disse que pagaria.

Je zou je huur op voorhand moeten betalen.

Você tem que pagar seu aluguel adiantado.

Je hoeft niet te betalen voor je lunch.

Você não precisa pagar sua refeição.

De man verliet het restaurant zonder te betalen.

O homem saiu do restaurante sem pagar.

Ik zal de schulden van mijn zoon niet betalen.

Não pagarei as dívidas do meu filho.

Tom is de winkel uit gelopen zonder te betalen.

Tom saiu da loja sem pagar.

Je dient je verblijf vooruit te betalen wanneer je boekt.

Você deverá pagar pela hospedagem antes, quando fizer a reserva.

Je zorgen maken, is als een schuld betalen die je niet hebt.

- Preocupar-se é como pagar por algo que você não deve.
- Preocupar-se é como pagar uma dívida que você não contraiu.

Zij stemde ermee in om de helft van de huur te betalen.

Ela concordou em pagar metade do aluguel.

- Laat me een drankje voor je betalen.
- Laat me je een drankje aanbieden.

Deixe-me te pagar uma bebida.

- Laat me een drankje voor je betalen.
- Mag ik je een drankje aanbieden?

Deixe-me te pagar uma bebida.

We vragen je om ons een woning te laten zien die we kunnen betalen!

Nós te pedimos que nos mostres uma residência que possamos pagar!

Aangezien er een vlieg in mijn koffie zat, hoefde ik de rekening niet te betalen.

Como havia uma mosca no meu café, não precisei pagar a conta.

Als jullie de lessen van het seminar "Corruptiebestrijding binnen het bedrijf" niet willen volgen, kunnen jullie ook 200 hryvnia betalen en het certificaat gewoon zo ontvangen.

Se você não quiser assistir o seminário sobre "Combate à corrupção empresarial" você pode apenas pagar 200 hryvnia e receber o certificado.