Translation of "Onthullen" in Hungarian

...onthullen een zeldzame oase.

ritka oázist tárnak elénk.

...en geheime levens onthullen...

az ott zajló életek titkaiba...

Warmtebeelden onthullen een verse prooi.

A hőkamera megmutatja a friss zsákmányt.

...en een magische nachtwereld onthullen.

Egy varázslatos éjszakai világ.

Lichtgevoelige camera's onthullen krachtige roofdieren...

A fényérzékeny kamera követi a nagy erejű ragadozókat...

Nachtcamera's onthullen hun geheime wereld.

Az éjjellátó kamera elénk tárja titokzatos világukat.

En onze nachtcamera's onthullen mogelijk nieuw gedrag.

Úgy tűnik, az éjjellátó kamera eddig ismeretlen viselkedést leplez le.

En onthullen wat er in het duister ligt.

és feltárja, mi rejtőzik a sötétben.

...en onthullen dat de nacht vol bijzondere uitdagingen zit...

és feltárják, hogy az éjszaka milyen rendkívüli kihívásokat

Maar lichtgevoelige camera's onthullen een soort met een andere benadering.

De a fényérzékeny kamera más fajokat is felfedez.

En hoe zwarter de nacht, hoe meer wonderen deze wateren onthullen.

Minél feketébb az éjszaka, annál több csodát tárnak elénk ezek a vizek.

Door in het donker onderzoek te doen, onthullen we ook nieuw gedrag.

A sötétben vizsgálódva új viselkedésformákat is megismerünk.

In het holst van de nacht... ...onthullen lichtgevoelige camera's een opmerkelijk schouwspel.

Késő éjszaka a fényérzékeny kamera szokatlan látványt tár elénk.

Warmtebeeldcamera's onthullen wat ze bespeuren. Warm bloed in de flipper van de pup.

A hőkamera szemlélteti, mit érzékel: a fókakölyök uszonyában lévő meleg vért.

Warmtebeelden onthullen een opmerkelijke strategie. De leeuwin scheidt zich af van de wanordelijke groep.

A hőképeken figyelemre méltó stratégia rajzolódik ki. A nőstény eltávolodik rendezetlen falkájától.