Translation of "Gouden" in Hungarian

Hij belooft gouden bergen.

- Aranyhegyeket ígér.
- Fűt-fát ígér.

Hier is een gouden munt.

Itt egy arany pénzdarab.

De prinses draagt ​​een gouden diadeem.

A hercegnő arany diadémot visel.

Of er een enorme gouden draaiende wereldbol was,

vagy egy nagy arany glóbusz forgott benne,

Op de foto heeft het meisje geen gouden kroon, maar een kroon van bloemen op.

A képen a lánynak nem arany, hanem virágkoszorúja van.

- Ze beloven ons gouden bergen, maar ik heb zo het vermoeden dat we op de vervulling van die beloften kunnen wachten tot sint-juttemis.
- Ze beloven ons gouden bergen, maar ik heb zo het vermoeden dat we op de vervulling van die beloften kunnen wachten tot de dag dat Pasen en Pinksteren op één dag vallen.

A csillagokat ígérték nekünk, de gyanítom, hogy addig kell várnunk ezeknek az ígéreteknek a beteljesülésére, míg a pokol be nem fagy.