Translation of "Dier" in Hungarian

Het dier verhongerde.

- Éhen halt az állat.
- Éhen veszett az állat.
- Az állat belehalt a koplalásba.
- Az éhségtől elpusztult az állat.

Welk dier is klein?

Melyik állat kicsi?

Dat dier is enorm!

Ez az állat óriási!

- Het jachtluipaard is het vlugste dier.
- De cheeta is het snelste dier.

Gepárd a leggyorsabb állat.

Een leeuw is een dier.

Az oroszlán egy állat.

Dit is een dier dat bedenkt...

Ez az állat rendkívül gyorsan

Je ziet zelden zo'n klein dier.

Nagyon ritkán látni ilyen kicsi állatot.

De mens is een sociaal dier.

Az ember közösségi állat.

Een vos is een wild dier.

A róka vadállat.

Elk dier houdt van zijn nest.

Minden madárnak szép a maga fészke.

Ik wil op een amfibisch dier lijken.

Inkább olyanná akartam válni, mint egy kétéltű állat.

Hij weet bijna niets over dat dier.

- Nem tud szinte semmit azokról az állatokról.
- Szinte semmit nem tud arról az állatról.

De krab wordt opgejaagd door een vloeibaar dier.

A rákoknak gondot okoz... ha egy folyékony állat vadászik rájuk.

Het brengt dat dier naar een ander niveau.

Ez egy másik szintre emeli őt.

Het hoofdpersonage van deze serie is een dier.

Ennek az előadásnak egy állat a főszereplője.

En dat snel vallende ding schrikt dat dier af.

és a hirtelen leeső tárgy megriasztotta az állatot.

Maar ik ben ook ongelooflijk trots op dit dier...

De mindeközben mérhetetlenül büszke voltam erre az állatra,

De mens is het enige dier dat kan lachen.

Az ember az egyetlen állat, amely képes nevetni.

Hoeveel van jullie hebben niet ooit gezorgd voor een dier?

Közületek hányan gondoskodtatok már egy állatról?

Dit is een erg asociaal dier dat met vissen speelt.

Itt van egy rendkívül antiszociális állat, aki játszik a halakkal.

Om zo te worden geaccepteerd door een wild, vrij dier.

Ahogyan egy vad, szabad állat teljes egészében befogad.

De mens is het enige dier dat gebruikmaakt van vuur.

Az ember az egyetlen állat, amely használja a tüzet.

Waarom zou een wild dier... ...profiteren van een vreemd menselijk wezen?

Mit nyerhetne egy dolgát végző vadállat egy furcsa emberi lénnyel való érintkezésből?

De mens is het enige dier dat in staat is te spreken.

- Az ember az egyetlen állat, amely beszélni tud.
- Az ember az egyetlen beszélő állat.

Het is niet het enige dier in de jungle dat dingen anders ziet.

Nem ő az egyetlen különleges látású állat a dzsungelben.

Er gebeurt iets als dat dier contact maakt. Maar op een gegeven moment moet je ademen.

Különleges pillanat volt, amikor kapcsolatba lépett velem. De egy idő után muszáj volt levegőt venni.

Als je die band hebt met een dier... ...en die ervaringen hebt, is het absoluut verbijsterend.

Efféle kapcsolatot létesíteni egy állattal, és ehhez hasonló élményeket átélni egyszerűen elképesztő.

Dit dier heeft miljoenen jaren geleerd om onmogelijk te vinden te zijn. Ik moest leren hoe octopussporen eruitzagen.

Ez az állat évmilliókon át azt tanulta, hogy hogyan rejtőzzön el tökéletesen. Meg kellett tanulnom, milyenek a polipok nyomai.