Translation of "Welk" in Hungarian

- Uit welk land kom je?
- Uit welk land komt u?
- Uit welk land komen jullie?

Melyik országból jöttél?

- Welk boek is van u?
- Welk boek is van jou?

- Melyik a te könyved?
- Melyik az ön könyve?

- Welk huis is van jou?
- Welk huis is het jouwe?

Melyik ház a tiéd?

Welk team zal winnen?

- Melyik csapat győz?
- Melyik csapat fog győzni?

Welk boek is beter?

Melyik könyv jobb?

Welk theater is dat?

Melyik színház az?

Welk dier is klein?

Melyik állat kicsi?

Welk boek lees je?

Milyen könyvet olvasol?

Welk spel speel je?

Milyen játékot játszol?

Welk besturingssysteem gebruik je?

Milyen operációs rendszert használsz?

Welk team heeft gewonnen?

- Melyik csapat győzött?
- Melyik csapat nyert?

Welk jaar is het?

- Milyen évet írunk?
- Melyik év van?

- In welk land ben je geboren?
- In welk land bent u geboren?
- In welk land zijn jullie geboren?

Melyik országban születtél?

- Voor welk voedsel ben je allergisch?
- Voor welk voedsel bent u allergisch?
- Voor welk voedsel zijn jullie allergisch?

Milyen ételekre vagy allergiás?

Welk deel is niet vertaald?

Melyik rész nem volt lefordítva?

Uit welk land kom je?

Melyik országból jöttél?

Welk biertje is van jou?

Melyik a te söröd?

Welk vak hebt ge gekozen?

Milyen szakot választottál?

Op welk perron naar Boston?

Melyik vágányról indul a bostoni vonat?

- Welk cadeau wilt u voor Kerstmis krijgen?
- Welk cadeau wil je voor Kerstmis krijgen?
- Welk cadeau willen jullie voor Kerstmis krijgen?

Milyen ajándékot szeretnél kapni karácsonyra?

Welk type sport vind je leuk?

Milyen sport tetszik neked?

Welk team heeft de wedstrijd gewonnen?

Melyik csapat nyerte a játékot?

Uit welk station vertrekt de trein?

Melyik állomásról indul a vonat?

Welk merk heb je het liefst?

Melyik márkát szereted?

Welk soort eten lust je niet?

Milyen ételt nem szeretsz?

Welk team zal de wedstrijd winnen?

Melyik csapat nyeri a játékot?

Welk is uw lievelingsprogramma op tv?

Mi a kedvenc tévéműsorod?

In welk jaar bent u geboren?

Melyik évben születtél?

Van welk jaar is je auto?

Milyen évjáratú az autód?

In welk land bent u geboren?

Melyik országban született?

In welk land ben je geboren?

Melyik országban születtél?

We willen weten welk deeltje het is.

Szeretnénk tudni, milyen részecskéről van szó.

Welk antwoord heb jij bij vraag 3?

Milyen válasz jutott eszedbe e kérdésre?

- Welk team zal winnen?
- Welke ploeg zal winnen?

Melyik csapat fog győzni?

Welk nummer moet ik bellen in geval van nood?

Melyik számot kell felhívnom szükséghelyzet esetén?

Het maakt niet uit welk team de wedstrijd wint.

Nem fontos, hogy melyik csapat nyeri a játékot.

De trouwceremonie zal doorgaan, bij welk weer dan ook.

Az esküvői ceremóniát az időjárástól függetlenül megtartjuk.

- Wanneer gaat de winkel open?
- Op welk tijdstip gaat de winkel open?

Hány órakor nyit a bolt?

- Welk van de twee is de duurste?
- Welke van de twee is het duurst?

Melyik a drágább a kettő közül?

- Welk van de twee is het zwaarst?
- Welke van de twee is het zwaarst?

- Melyik nehezebb a kettő közül?
- A kettő közül melyik a nehezebb?

Ik zal je eender welk boek lenen, op voorwaarde dat je het schoon houdt.

Kölcsönadom neked minden könyvemet, feltéve, ha tisztán tartod.

- Welk een verrassing u hier te zien!
- Wat een verrassing om jou hier tegen te komen!

Milyen meglepetés, hogy itt látlak!

- Wat is het verschil tussen deze en die?
- Welk verschil is er tussen dit en dat?

Mi a különbség az ez és az az között?

- Welk is uw favoriete televisieprogramma?
- Wat is uw lievelingsprogramma op tv?
- Wat is uw favoriete tv-programma?

- Mi a kedvenc tévé-műsorod?
- Mi a kedvenc tévé-programja?

- Welk verschil is er tussen een dorp en een stad?
- Wat is het verschil tussen een dorp en een stad?

Mi a különbség egy falu és egy város között?