Translation of "Breng" in Hungarian

Breng wijn.

Hozz bort!

Breng eten.

- Hozz ételt!
- Hozz élelmet!
- Hozz kaját!

Breng versterking.

- Hozz segítséget!
- Hozz erősítést!
- Keríts segítséget!

Breng thee.

Hozz teát.

- Breng het mij.
- Breng het naar mij.

Hozd ide hozzám.

Breng het hier.

- Hozza ide!
- Hozd ide!

Breng de sleutel.

- Hozd a kulcsot!
- Hozd a kulcsot.

Breng mijn hoed.

Hozd a kalapomat.

Breng me het woordenboek.

- Add ide a szótárat.
- Hozd ide a szótárat!

Breng me wat water.

Hozz nekem egy kis vizet!

Breng hem naar binnen.

Hozd be őt!

Breng uw broer mee.

Hozd magaddal a fivéredet.

Breng het naar mij.

Hozd ide hozzám.

Breng me de schaar.

Hozd ide nekem az ollót!

Breng me een handdoek.

- Add ide a fürdőlepedőt.
- Add ide a törülközőt.

Ik breng je naar huis.

Haza foglak vinni.

Breng me een glas bier.

Hozzon nekem egy pohár sört!

Breng je me naar huis?

Hazaviszel?

Breng een blad papier alstublieft.

Légy szíves idehozni egy papírlapot.

Waar breng je ons heen?

Hova vezetsz minket?

Breng hen naar mijn kantoor.

Kísérd be őket az irodámba.

Breng me nog een biertje.

Hozz nekem még egy sört.

Breng water met de emmer.

Hozzál vizet a vödörben.

Breng mij een stukje papier a.u.b.

Kérlek, hozzál nekem egy darab papírt.

Breng me alsjeblieft azijn en olie.

Kérlek, hozz nekem ecetet és olajat.

Breng me alstublieft naar het Grand Hotel.

Vigyen engem kérem a Grand hotelhoz.

Breng mij de krant van vandaag alstublieft.

Hozz egy mai újságot, légy szíves.

Breng me de azijn en olie, alsjeblieft.

Hozd ide az ecetet és az olajat, kérlek!

Morgen breng ik de boeken naar de bibliotheek.

Holnap viszem a könyveket a könyvtárba.

- Breng me naar huis.
- Neem me mee naar huis.

Vigyél haza!

Ik breng je van Kuala Lumpur naar Barcelona naar Beiroet.

Kuala Lumpurtól Barcelonán át Bejrútig viszem önöket.

Breng ons alstublieft twee koppen thee en een kop koffie.

Kérlek, hozz nekünk két csésze teát és egy csésze kávét.

- Ik breng het u morgen.
- Ik zal het je morgen brengen.

- Hozom neked holnap.
- Holnap elhozom neked.

Er is onweer op komst. Breng je de kinderen in veiligheid?

- Vihar jön. Biztonságos helyre vitted a gyerekeket?
- Jön a vihar! Elvinnéd a gyerekeket valami biztonságos helyre?

Breng mij een proper bord en neem het vuile bord weg.

- Hozz nekem egy tiszta tányért és vidd el a piszkosat.
- Hozzon nekem egy tiszta tányért és vigye el a piszkosat.

- Ik zal je naar huis rijden.
- Ik zal je met de auto naar huis brengen.
- Ik breng je met de auto naar huis.

- Hazafuvarozlak.
- Hazafuvarozom önt.