Translation of "Zojuist" in Hungarian

Ik heb zojuist ontbeten.

Éppen megreggeliztem.

Ze zijn zojuist aangekomen.

Éppen most érkeztek meg.

Ik ben zojuist begonnen.

Épp most fogtam hozzá.

Ik heb zojuist geluncht.

Éppen most fejezetem be az ebédet.

Hij was zojuist gearriveerd.

Éppen akkor érkezett meg.

- Ik heb zojuist jouw brief ontvangen.
- Ik heb zojuist uw brief ontvangen.

- Épp, hogy megjött a leveled.
- Épp csak megkaptam a leveled.

Ik heb zojuist mijn huiswerk afgemaakt.

Most fejeztem be a házimat.

- Ik heb zojuist ontbeten.
- Ik heb juist ontbeten.

Épp most reggeliztem.

Er schoot me zojuist een goed idee te binnen.

Egy jó ötletem támadt.

En ik ga jullie een verhaal vertellen over alles wat ik zojuist gezegd heb.

elmondok önöknek egy történetet mindarról, amiről beszéltem.

- Ik ben zojuist uit Groot-Brittannië gekomen.
- Ik kwam juist terug uit Groot-Brittannië.

Éppen most jöttem vissza Nagy-Britanniából.

Ik heb zojuist mijn paspoort verlengd, dus ik kan er weer tien jaar mee verder.

Épp most hosszabbítottam meg az útlevelem, így újabb tíz évig érvényes.

De man die zojuist nog meende iets te bedisselen, ligt plotseling star tussen zes planken en de omstanders, die wel inzien dat ze van hem niets zinnigs meer hoeven te verwachten, schuiven hem een crematorium in.

Az, aki nemrég még azt hitte, hogy irányít, mozdulatlan fekszik egy faládában; s a hátramaradók, belátván, hogy hasznát többé nem vehetik, elégetik a kemencében.