Translation of "Weggegaan" in German

Tom is weggegaan.

- Tom ist gegangen.
- Tom ging.

Iedereen is weggegaan.

Alle gingen.

Maria is weggegaan.

Maria ist gegangen.

Zijn ze weggegaan?

Sind sie gegangen?

Is ze weggegaan?

Ist sie gegangen?

Hij is net weggegaan.

- Er ist gerade gegangen.
- Er ist soeben gegangen.

- Hij ging.
- Hij is weggegaan.

Er ging.

Waarom ben je vroeg weggegaan?

Warum bist du früher gegangen?

Hij is een uur geleden weggegaan.

Er ist vor einer Stunde gegangen.

- Zijn ze weg?
- Zijn ze weggegaan?

Sind sie weg?

Wegens de griep is ze weggegaan.

Sie ist wegen der Grippe weg.

- Ze zijn net vertrokken.
- Zij zijn net vertrokken.
- Ze zijn net weggegaan.
- Zij zijn net weggegaan.

Sie sind gerade gegangen.

- Ze zijn vroeg vertrokken.
- Zij zijn vroeg vertrokken.
- Ze zijn vroeg weggegaan.
- Zij zijn vroeg weggegaan.

Sie sind früh aufgebrochen.

Alle mensen die hier waren, zijn weggegaan.

All die Leute, die hier waren, sind gegangen.

Mijn moeder is 10 minuten geleden weggegaan.

Meine Mutter ist vor zehn Minuten fortgegangen.

Toen ik het klaslokaal bereikte, was ze al weggegaan.

Als ich das Klassenzimmer erreichte, war sie schon weg.

- Ze zijn vroeg vertrokken.
- Zij zijn vroeg vertrokken.
- Ze zijn vroeg weggegaan.

Sie sind früh aufgebrochen.

- Hij verdween zonder een woord te zeggen.
- Hij is verdwenen zonder een woord te zeggen.
- Hij is weggegaan zonder een woord te zeggen.
- Hij is ervandoor gegaan zonder een woord te zeggen.

Er verschwand, ohne ein Wort zu sagen.